Weather and Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Weather & Water
Pogoda i woda
By The Greencards
Przez Zielone Karty
Well we set off for Stephenshelf sailin' out to sea
Cóż, wyruszyliśmy do Stephenshelf, wypływając w morze
My brand new wife, my lover blowin' kisses out to me
Moja nowa żona, mój kochanek przesyła mi całusy
I couldn't make no livin' on the mainland layin' tile
Nie mógłbym zarabiać na życie na kontynencie, układając płytki
So I thought I'd try my hand at fishin' for a while
Pomyślałem więc, że przez jakiś czas spróbuję swoich sił w łowieniu ryb
Well we were pullin' full nets the yield it sure was high
Cóż, wyciągaliśmy pełne sieci, a plon był z pewnością wysoki
Those silver skins were shinin', made everybody smile
Te srebrne skórki błyszczały i wywoływały uśmiech na twarzy wszystkich
My heart was growin' heavy the first time out to sea
Moje serce stawało się coraz cięższe, gdy pierwszy raz wypłynąłem w morze
She didn't move like the mainland, bought me to my knees, to my knees
Nie poruszała się jak kontynent, powaliła mnie na kolana, na kolana
Chorus:
Chór:
Now I'm out here in the weather and the water
Teraz jestem tutaj, w pogodzie i wodzie
Callin' mercy to the sea
Wzywam litość do morza
Well I'd rather be a poor boy with a beautiful wife
Cóż, wolę być biednym chłopcem z piękną żoną
Than out here in the weather and the water tonight, I'll surely die tonight
Niż tutaj, w tej pogodzie i wodzie, na pewno dziś wieczorem umrę
Well I hear 'em tell my story, I hear 'em late at night
Cóż, słyszę, jak opowiadają moją historię, słyszę ich późno w nocy
Old fishermen and deckhands unpitied by the light
Starzy rybacy i marynarze nieliczeni przez światło
I'm stuck out on the ocean, I'm tied down to the sea
Utknąłem na oceanie, jestem przywiązany do morza
The Weather and the water, it's just the two and me, two and me
Pogoda i woda, tylko my dwoje i ja, dwoje i ja