American Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

The Guess Who – Amerikanerin

by The Guess Who

The Guess Who - American Woman Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

American Woman - The Guess Who
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Guess Who — American Woman

Chords:
Akkorde:
o[----- [--3-- [-4--- [--4-- o[-----
o[----- [--3-- [-4--- [--4-- o[-----
o[----- [-1--- o[----- o[----- [-3---
o[----- [-1--- o[----- o[----- [-3---
[1---- [-1--- [-3--- o[----- [-1---
[1---- [-1--- [-3--- o[----- [-1---
[-3--- [-1--- [1---- o[----- [-2---
[-3--- [-1--- [1---- o[----- [-2---
[-2--- o[----- [-2--- [-2--- o[-----
[-2--- o[----- [-2--- [-2--- o[-----
o[----- o[----- x[----- [--3-- o[-----
o[----- o[----- x[----- [--3-- o[-----
Verse 1:
Vers 1:
American woman, gonna mess your mind.
Amerikanerin, ich werde dir den Kopf verdrehen.
American woman, she gonna mess your mind. Mmmm ---
Amerikanerin, sie wird dir den Kopf verdrehen. Mmmm ---
American woman, gonna mess your mind. Unhhh!
Amerikanerin, ich werde dir den Kopf verdrehen. Unhhh!
American woman, gonna mess your mind.
Amerikanerin, ich werde dir den Kopf verdrehen.
(ad lib spelling A-M-E-R-I-C-A-N using the the same chord progression.)
(Ad-lib-Schreibweise A-M-E-R-I-C-A-N mit der gleichen Akkordfolge.)
Repeat Verse 1.
Wiederholen Sie Vers 1.
This is the strum pattern for the rest of the song:
Dies ist das Schlagmuster für den Rest des Songs:
(The A & G chords are switched periodicaly.)
(Die A- und G-Akkorde werden regelmäßig gewechselt.)
Verse 2:
Vers 2:
American woman, stay away from me. American woman, momma let me be.
Amerikanerin, bleib weg von mir. Amerikanerin, Mama, lass mich in Ruhe.
Don't come a hangin' around my door, I don't wanna see your face no more.
Komm nicht an meiner Tür vorbei, ich will dein Gesicht nicht mehr sehen.
I got more important things to do, than spend my time growin' old with you.
Ich habe wichtigere Dinge zu tun, als meine Zeit damit zu verbringen, mit dir alt zu werden.
Now woman, I said stay away. American woman, listen what I sa-----y.
Nun, Frau, ich sagte, bleib weg. Amerikanerin, hör zu, was ich sage-----y.
The rest of the verses are very similar to verse 2, with subtle changes.
Der Rest der Verse ist Vers 2 sehr ähnlich, mit geringfügigen Änderungen.
Enjoy! This song's a little tough, but it gets easy w/practice!
Genießen! Dieses Lied ist etwas schwierig, aber mit etwas Übung wird es einfacher!
-Nate
-Nate

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.