American Woman Songtekst Nederlandse Vertaling
De Guess Who - Amerikaanse vrouw
The Guess Who - American Woman songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Chords:
Akkoorden:
o[----- [--3-- [-4--- [--4-- o[-----
o[----- [--3-- [-4--- [--4-- o[-----
o[----- [-1--- o[----- o[----- [-3---
o[----- [-1--- o[----- o[----- [-3---
[1---- [-1--- [-3--- o[----- [-1---
[1---- [-1--- [-3--- o[----- [-1---
[-3--- [-1--- [1---- o[----- [-2---
[-3--- [-1--- [1---- o[----- [-2---
[-2--- o[----- [-2--- [-2--- o[-----
[-2--- o[----- [-2--- [-2--- o[-----
o[----- o[----- x[----- [--3-- o[-----
o[----- o[----- x[----- [--3-- o[-----
Verse 1:
Vers 1:
American woman, gonna mess your mind.
Amerikaanse vrouw, het zal je geest verpesten.
American woman, she gonna mess your mind. Mmmm ---
Amerikaanse vrouw, ze zal je geest verpesten. Mmm ---
American woman, gonna mess your mind. Unhhh!
Amerikaanse vrouw, het zal je geest verpesten. Unhhh!
American woman, gonna mess your mind.
Amerikaanse vrouw, het zal je geest verpesten.
(ad lib spelling A-M-E-R-I-C-A-N using the the same chord progression.)
(ad lib spelling A-M-E-R-I-C-A-N met dezelfde akkoordprogressie.)
Repeat Verse 1.
Herhaal vers 1.
This is the strum pattern for the rest of the song:
Dit is het tokkelpatroon voor de rest van het nummer:
(The A & G chords are switched periodicaly.)
(De A- en G-akkoorden worden periodiek gewisseld.)
Verse 2:
Vers 2:
American woman, stay away from me. American woman, momma let me be.
Amerikaanse vrouw, blijf uit mijn buurt. Amerikaanse vrouw, mama laat me met rust.
Don't come a hangin' around my door, I don't wanna see your face no more.
Kom niet bij mijn deur hangen, ik wil je gezicht niet meer zien.
I got more important things to do, than spend my time growin' old with you.
Ik heb belangrijkere dingen te doen dan mijn tijd doorbrengen met oud worden met jou.
Now woman, I said stay away. American woman, listen what I sa-----y.
Nu vrouw, ik zei: blijf weg. Amerikaanse vrouw, luister wat ik zeg.
The rest of the verses are very similar to verse 2, with subtle changes.
De rest van de verzen lijken erg op vers 2, met subtiele veranderingen.
Enjoy! This song's a little tough, but it gets easy w/practice!
Genieten! Dit nummer is een beetje moeilijk, maar met oefenen wordt het gemakkelijk!
-Nate
-Naat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
