American Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zgadnij kto – Amerykanka
The Guess Who - American Woman tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Chords:
Akordy:
o[----- [--3-- [-4--- [--4-- o[-----
o[----- [--3-- [-4--- [--4-- o[-----
o[----- [-1--- o[----- o[----- [-3---
o[----- [-1--- o[----- o[----- [-3---
[1---- [-1--- [-3--- o[----- [-1---
[1---- [-1--- [-3--- o[----- [-1---
[-3--- [-1--- [1---- o[----- [-2---
[-3--- [-1--- [1---- o[----- [-2---
[-2--- o[----- [-2--- [-2--- o[-----
[-2--- o[----- [-2--- [-2--- o[-----
o[----- o[----- x[----- [--3-- o[-----
o[----- o[----- x[----- [--3-- o[-----
Verse 1:
Werset 1:
American woman, gonna mess your mind.
Amerykanka, zrujnuję ci umysł.
American woman, she gonna mess your mind. Mmmm ---
Amerykanka, ona zrujnuje ci umysł. Mmm ---
American woman, gonna mess your mind. Unhhh!
Amerykanka, zrujnuję ci umysł. Nieee!
American woman, gonna mess your mind.
Amerykanka, zrujnuję ci umysł.
(ad lib spelling A-M-E-R-I-C-A-N using the the same chord progression.)
(ad lib pisownia A-M-E-R-I-C-A-N przy użyciu tej samej sekwencji akordów.)
Repeat Verse 1.
Powtórz werset 1.
This is the strum pattern for the rest of the song:
Oto wzór bębna w pozostałej części utworu:
(The A & G chords are switched periodicaly.)
(Akordy A i G są przełączane okresowo.)
Verse 2:
Werset 2:
American woman, stay away from me. American woman, momma let me be.
Amerykanka, trzymaj się ode mnie z daleka. Amerykanka, mamo, pozwól mi być.
Don't come a hangin' around my door, I don't wanna see your face no more.
Nie przychodź i nie krępuj się koło moich drzwi, nie chcę już widzieć twojej twarzy.
I got more important things to do, than spend my time growin' old with you.
Mam ważniejsze rzeczy do zrobienia, niż spędzać czas na starzeniu się z tobą.
Now woman, I said stay away. American woman, listen what I sa-----y.
Kobieto, mówiłem, trzymaj się z daleka. Amerykanka, posłuchaj, co mówię-----y.
The rest of the verses are very similar to verse 2, with subtle changes.
Pozostałe wersety są bardzo podobne do wersetu 2, z subtelnymi zmianami.
Enjoy! This song's a little tough, but it gets easy w/practice!
Cieszyć się! Ta piosenka jest trochę trudna, ale dzięki ćwiczeniom staje się łatwa!
-Nate
-Nate
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
