Home كلمات أغنية ترجمة عربية

First of all, you're the MAN for being a fan of this band!
أولاً، أنت الرجل لكونك من محبي هذه الفرقة!
This is my first tab, and I think I've figured it out pretty well from what I've heard
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، وأعتقد أنني فهمت الأمر جيدًا مما سمعته
on youtube and I don't even have that great of a musical ear, so I'm pretty proud of this :D
على اليوتيوب وليس لدي حتى أذن موسيقية رائعة، لذلك أنا فخور جدًا بهذا:D
There's three different patterns.
هناك ثلاثة أنماط مختلفة.
One of them is the palm muted intro which is played in all the quiet parts and is two
إحداها هي المقدمة الصامتة لراحة اليد والتي يتم تشغيلها في جميع الأجزاء الهادئة وهي عبارة عن قسمين
measures long. Play only the E, a, and d strings. I wrote the tabs on all the down beats:
تدابير طويلة. قم بتشغيل السلاسل E وa وd فقط. لقد كتبت علامات التبويب على جميع الإيقاعات السفلية:
That repeats for the whistling (WHICH IS SICK) and stuff.
يتكرر ذلك مع الصفير (وهو أمر مريض) والأشياء.
Then when it gets loud the chords are A, E, B, A. Idk if it sounds better to play with
ثم عندما ترتفع الأصوات تكون الأوتار هي A، E، B، A. لا أعرف إذا كان اللعب بها أفضل
the regular chords vs bar chords, but I play with bar chords because I think that's easier.
الحبال العادية مقابل الحبال الشريطية، لكني أعزف على الحبال الشريطية لأنني أعتقد أن ذلك أسهل.
The bar chords are:
الحبال الشريطية هي:
In the beginning of the chorus the first chord is played for two measures, then after
في بداية الجوقة، يتم عزف الوتر الأول لمقياسين، ثم بعد ذلك
that they are all one measure. So the chorus goes like this:
بأنهم جميعا مقياس واحد. لذلك تسير الجوقة على النحو التالي:
Yeah it tingles on my skin.
نعم انه وخز على بشرتي.
And it feels like coming Home
ويشعر وكأنه العودة إلى المنزل
Its your love that draws me in
إنه حبك الذي يجذبني
First time through it goes back to the palm muting and whistling, then I believe the
في المرة الأولى، يعود الأمر إلى كتم الكف وصفيره، ثم أصدق ذلك
second time it goes immediately into the third pattern:
في المرة الثانية ينتقل مباشرة إلى النمط الثالث:
Home is where your heart meets mine.
المنزل هو المكان الذي يلتقي فيه قلبك بقلبي.
x4 then back to the beginning of the chorus etc.
x4 ثم العودة إلى بداية الجوقة وما إلى ذلك.
It's pretty easy to play along with, the only thing I have trouble with is the palm
من السهل جدًا اللعب معه، والشيء الوحيد الذي أواجه مشكلة فيه هو راحة اليد
muting (I'm still kinda new to guitar).
كتم الصوت (ما زلت جديدًا على الجيتار).
P.S. TGG are GREAT live :D seeing my third GG show in a couple weeks in Cambridge, MA! Enjoy!
ملاحظة: TGG رائعون على الهواء مباشرة:D أشاهد عرض GG الثالث الخاص بي خلال أسبوعين في كامبريدج، ماساتشوستس! يتمتع!