Home 歌詞 日本語訳

First of all, you're the MAN for being a fan of this band!
まず第一に、このバンドのファンであるあなたは最高の男です!
This is my first tab, and I think I've figured it out pretty well from what I've heard
これは私の最初のタブですが、聞いたところによるとかなりよく理解できたと思います
on youtube and I don't even have that great of a musical ear, so I'm pretty proud of this :D
YouTube で見ていますが、私はそこまで音楽の耳が優れているわけでもないので、これをとても誇りに思います :D
There's three different patterns.
3種類のパターンがあります。
One of them is the palm muted intro which is played in all the quiet parts and is two
そのうちの 1 つは、すべての静かな部分で演奏されるパームミュートのイントロで、2 つあります。
measures long. Play only the E, a, and d strings. I wrote the tabs on all the down beats:
尺が長い。 E、a、d の弦だけを弾きます。すべてのダウンビートにタブ譜を書きました。
That repeats for the whistling (WHICH IS SICK) and stuff.
それが口笛（WHICH IS SICK）などで繰り返されます。
Then when it gets loud the chords are A, E, B, A. Idk if it sounds better to play with
音が大きくなると、コードは A、E、B、A になります。これで弾いた方が良いかどうかはわかりません。
the regular chords vs bar chords, but I play with bar chords because I think that's easier.
通常のコードとバーコードですが、私はバーコードの方が簡単だと思うのでバーコードで演奏します。
The bar chords are:
バーコードは次のとおりです。
In the beginning of the chorus the first chord is played for two measures, then after
コーラスの始まりでは、最初のコードが 2 小節演奏され、その後、
that they are all one measure. So the chorus goes like this:
それらはすべて 1 つの尺度であるということです。コーラスは次のようになります。
Yeah it tingles on my skin.
そう、肌がチクチクするんです。
And it feels like coming Home
そして家に帰ってきたような気分になる
Its your love that draws me in
あなたの愛が私を引き寄せます
First time through it goes back to the palm muting and whistling, then I believe the
最初にそれは手のひらのミュートと口笛に戻ります、そして私は信じます
second time it goes immediately into the third pattern:
2 回目はすぐに 3 番目のパターンに入ります。
Home is where your heart meets mine.
家はあなたの心と私の心が出会う場所です。
x4 then back to the beginning of the chorus etc.
x4、そしてサビの最初に戻るなど。
It's pretty easy to play along with, the only thing I have trouble with is the palm
一緒に遊ぶのはとても簡単ですが、唯一問題があるのは手のひらです
muting (I'm still kinda new to guitar).
ミュートします（ギターに関してはまだ初心者です）。
P.S. TGG are GREAT live :D seeing my third GG show in a couple weeks in Cambridge, MA! Enjoy!
追伸TGGは素晴らしいライブです:D、マサチューセッツ州ケンブリッジでここ数週間で3回目のGGショーを見ることができました!楽しむ！