Home Letras Tradução em Português

First of all, you're the MAN for being a fan of this band!
Primeiramente, você é o HOMEM por ser fã dessa banda!
This is my first tab, and I think I've figured it out pretty well from what I've heard
Esta é minha primeira guia e acho que entendi muito bem pelo que ouvi
on youtube and I don't even have that great of a musical ear, so I'm pretty proud of this :D
no youtube e eu nem tenho um ouvido musical tão bom, então estou muito orgulhoso disso :D
There's three different patterns.
Existem três padrões diferentes.
One of them is the palm muted intro which is played in all the quiet parts and is two
Uma delas é a introdução com palma silenciada, que é tocada em todas as partes silenciosas e tem dois
measures long. Play only the E, a, and d strings. I wrote the tabs on all the down beats:
medidas longas. Toque apenas as cordas E, A e D. Eu escrevi as tablaturas de todas as batidas baixas:
That repeats for the whistling (WHICH IS SICK) and stuff.
Isso se repete para o assobio (QUE ESTÁ DOENTE) e outras coisas.
Then when it gets loud the chords are A, E, B, A. Idk if it sounds better to play with
Então, quando fica alto, os acordes são A, E, B, A. Não sei se soa melhor para tocar
the regular chords vs bar chords, but I play with bar chords because I think that's easier.
os acordes normais versus acordes de compasso, mas toco com acordes de compasso porque acho que é mais fácil.
The bar chords are:
Os acordes do compasso são:
In the beginning of the chorus the first chord is played for two measures, then after
No início do refrão o primeiro acorde é tocado por dois compassos, depois
that they are all one measure. So the chorus goes like this:
que eles são todos uma medida. Então o refrão é assim:
Yeah it tingles on my skin.
Sim, causa formigamento na minha pele.
And it feels like coming Home
E é como voltar para casa
Its your love that draws me in
É o seu amor que me atrai
First time through it goes back to the palm muting and whistling, then I believe the
A primeira vez volta para a palma da mão silenciando e assobiando, então acredito que o
second time it goes immediately into the third pattern:
na segunda vez, ele vai imediatamente para o terceiro padrão:
Home is where your heart meets mine.
Lar é onde seu coração encontra o meu.
x4 then back to the beginning of the chorus etc.
x4 e depois de volta ao início do refrão etc.
It's pretty easy to play along with, the only thing I have trouble with is the palm
É muito fácil de jogar, a única coisa que tenho problema é a palma da mão
muting (I'm still kinda new to guitar).
silenciar (ainda sou meio novo na guitarra).
P.S. TGG are GREAT live :D seeing my third GG show in a couple weeks in Cambridge, MA! Enjoy!
P.S. TGG está ÓTIMO ao vivo :D vendo meu terceiro show do GG em algumas semanas em Cambridge, MA! Aproveitar!