Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First of all, you're the MAN for being a fan of this band!
Przede wszystkim jesteś MĘŻCZYZNĄ, ponieważ jesteś fanem tego zespołu!
This is my first tab, and I think I've figured it out pretty well from what I've heard
To moja pierwsza zakładka i myślę, że całkiem nieźle sobie z tym radziłem, z tego co słyszałem
on youtube and I don't even have that great of a musical ear, so I'm pretty proud of this :D
na youtube, a nawet nie mam zbyt dobrego słuchu muzycznego, więc jestem z tego całkiem dumny :D
There's three different patterns.
Istnieją trzy różne wzory.
One of them is the palm muted intro which is played in all the quiet parts and is two
Jednym z nich jest wyciszone dłonią intro, które grane jest we wszystkich cichych partiach i wynosi dwa
measures long. Play only the E, a, and d strings. I wrote the tabs on all the down beats:
mierzy długo. Graj tylko na strunach E, a i d. Napisałem tabulatory do wszystkich dolnych uderzeń:
That repeats for the whistling (WHICH IS SICK) and stuff.
To się powtarza w przypadku gwizdania (CO JEST CHORY) i tak dalej.
Then when it gets loud the chords are A, E, B, A. Idk if it sounds better to play with
A kiedy robi się głośno, akordy to A, E, B, A. Nie wiem, czy gra brzmi lepiej
the regular chords vs bar chords, but I play with bar chords because I think that's easier.
zwykłe akordy vs akordy taktowe, ale gram akordami taktowymi, bo myślę, że tak jest łatwiej.
The bar chords are:
Akordy taktowe to:
In the beginning of the chorus the first chord is played for two measures, then after
Na początku refrenu grany jest pierwszy akord w dwóch taktach, potem drugi
that they are all one measure. So the chorus goes like this:
że wszystkie są jedną miarą. Zatem refren brzmi tak:
Yeah it tingles on my skin.
Tak, mrowi mnie na skórze.
And it feels like coming Home
I to jest jak powrót do domu
Its your love that draws me in
To twoja miłość mnie przyciąga
First time through it goes back to the palm muting and whistling, then I believe the
Za pierwszym razem wracamy do wyciszenia i gwizdania dłoni, a potem wierzę
second time it goes immediately into the third pattern:
za drugim razem przechodzi natychmiast do trzeciego wzorca:
Home is where your heart meets mine.
Dom jest tam, gdzie Twoje serce spotyka się z moim.
x4 then back to the beginning of the chorus etc.
x4, a następnie z powrotem na początek refrenu itd.
It's pretty easy to play along with, the only thing I have trouble with is the palm
Gra się na nim dość łatwo, jedyną rzeczą, z którą mam problem, jest dłoń
muting (I'm still kinda new to guitar).
wyciszenie (wciąż jestem nowy w gitarze).
P.S. TGG are GREAT live :D seeing my third GG show in a couple weeks in Cambridge, MA! Enjoy!
P.S. TGG są WSPANIALI na żywo :D, oglądam mój trzeci występ GG za kilka tygodni w Cambridge, MA! Cieszyć się!