Snowfall Liedtext Deutsche Übersetzung

So here are the chords for 'Snowfall' by that unfortunately underground
Hier sind also die Akkorde für „Snowfall“ von diesem leider Underground
basement punk/pop band 'The Halo Benders'. I heard the Halo Benders' excellent 'Don't touch my bikini' on MTV's Alternative Nation, hired the album and have become a fan ever since.
Keller-Punk/Pop-Band „The Halo Benders“. Ich habe das hervorragende „Don't touch my bikini“ der Halo Benders auf MTVs Alternative Nation gehört, das Album ausgeliehen und bin seitdem ein Fan geworden.
The chords are taken from the original version from the first track from the album 'God make no junk'. (1994, I think)
Die Akkorde stammen aus der Originalversion des ersten Titels des Albums „God make no junk“. (1994, glaube ich)
'Snowfall' is a beautiful song with I think about 3 guitars and one of those Latin-American shakers as percussion. (Forgot the name) Of course there's also a bass guitar. The chords written out below are what the lead guitar plays.
„Snowfall“ ist ein wunderschöner Song mit meiner Meinung nach drei Gitarren und einem dieser lateinamerikanischen Shaker als Percussion. (Name vergessen) Natürlich gibt es auch eine Bassgitarre. Die unten aufgeführten Akkorde werden von der Leadgitarre gespielt.
The lyrics (incomplete) are also my own (bad) interpretation, with a lot of help from my good friend Stephanie, who actually got my Halo Benders addiction started! Rock on, Steph! Note that sometimes two voices are singing, one low sexy voice and one normal one.
Der Text (unvollständig) ist auch meine eigene (schlechte) Interpretation, mit viel Hilfe von meiner guten Freundin Stephanie, die tatsächlich meine Halo-Benders-Sucht ausgelöst hat! Mach weiter, Steph! Beachten Sie, dass manchmal zwei Stimmen singen, eine tiefe sexy Stimme und eine normale.
So don't get confused, and good luck!
Lassen Sie sich also nicht verwirren und wünschen Ihnen viel Glück!
--Danni Swalef Saturday, 4 January 1997 (around 5pm)
--Danni Swalef Samstag, 4. Januar 1997 (ca. 17 Uhr)
Snowfall
Schneefall
by Halo Benders
von Halo Benders
Here are the chords used.Strum them lightly. I use an acoustic guitar.
Hier sind die verwendeten Akkorde. Schlagen Sie sie leicht an. Ich benutze eine Akustikgitarre.
Throughout the whole song, you kind of keep your fingers in the same position, using your middle finger to decide whether to play a minor (m) chord or not.
Während des gesamten Liedes behalten Sie Ihre Finger in der gleichen Position und entscheiden mit Ihrem Mittelfinger, ob Sie einen Moll-Akkord (m) spielen oder nicht.
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
Snowfall, how can they be all
Schneefall, wie kann das alles sein
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
So very unidentical
Also sehr unidentisch
Snowfall, how can they be all
Schneefall, wie kann das alles sein
(Here I'm, knocking ashes down) --> low voice
(Hier bin ich und stoße Asche nieder) -> leise Stimme
E F# A, G#, E
E F# A, G#, E
So very unidentical
Also sehr unidentisch
(Your lucky angels, all over town) ---> low voice
(Deine Glücksengel in der ganzen Stadt) ---> leise Stimme
"From ashes come sunset", she tried to explain
„Aus der Asche entsteht der Sonnenuntergang“, versuchte sie zu erklären
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
"But also ice ages and blackouts of rain"
„Aber auch Eiszeiten und Regenausfälle“
(snowfall) (snowfall) --> l.v.
(Schneefall) (Schneefall) --> l.v.
So beneath these words, she was caught in a jar
Unter diesen Worten war sie also in einem Glas gefangen
(snowfall) (snowfall) ---> l.v.
(Schneefall) (Schneefall) ---> l.v.
E F# A, G#, E
E F# A, G#, E
A hollow snow angel she applauded star
Als hohler Schneeengel applaudierte sie zum Stern
Here the low voice sings the lead
Hier singt die tiefe Stimme die Hauptrolle
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (variiert je nach Esus)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
Schneefall, warum kommst du nicht vorbei? Wir legen das Feuer an und holen uns
(I'm falling) snowbound
(Ich falle) eingeschneit
(falling down) --> high voice
(fällt herunter) -> hohe Stimme
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow falling down
Schneeanzug und das ? Leises, schneeartiges Geräusch, fallender Schnee
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(es ist besser geworden) (???? mit dir) --> h.v.
Here comes a guitar solo. nyone got the tab?
Hier kommt ein Gitarrensolo. Hat jemand die Rechnung?
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
Sfall You're wrong
Sfall Du liegst falsch
Snowfall Snowfall
Schneefall Schneefall
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(tiefe Stimme) (hohe Stimme) (lv) (hv)
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
Snowfall You're wrong
Schneefall Du liegst falsch
Snowfall Snowfall
Schneefall Schneefall
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(tiefe Stimme) (hohe Stimme) (lv) (hv)
Snowf[
Schneef[
Snowfall all----] Snowfall
Schneefall alles----] Schneefall
(low voice) (high voice) (lv)
(tiefe Stimme) (hohe Stimme) (lv)
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
You're wrong----
Du liegst falsch ----
Snowfall
Schneefall
(low voice) (high voice)
(tiefe Stimme) (hohe Stimme)
Low voice leads again
Wieder führt die leise Stimme
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (variiert je nach Esus)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
Schneefall, warum kommst du nicht vorbei? Wir legen das Feuer an und holen uns
(I'm falling) snowbound
(Ich falle) eingeschneit
(falling down) --> high voice
(fällt herunter) -> hohe Stimme
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow on the ground
Schneeanzug und das ? leises, schneeiges Geräusch, Schnee auf dem Boden
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(es ist besser geworden) (???? mit dir) --> h.v.
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
no singing
kein Gesang
CHORUS 3/SOLO 4/ENTRO
CHOR 3/SOLO 4/ENTRO
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (variiert je nach Esus)
E,F,F# A Am B B,B, C,C, C#,C#, D#,D#, E----
E,F,F# A Am B B,B, C,C, C#,C#, D#,D#, E----