Snowfall Versuri Traducere în Română

So here are the chords for 'Snowfall' by that unfortunately underground
Așa că iată acordurile pentru „Snowfall” de la acel underground, din păcate
basement punk/pop band 'The Halo Benders'. I heard the Halo Benders' excellent 'Don't touch my bikini' on MTV's Alternative Nation, hired the album and have become a fan ever since.
trupa de punk/pop de la subsol „The Halo Benders”. Am auzit excelentul „Don’t touch my bikini” al lui Halo Benders la Alternative Nation de la MTV, am angajat albumul și de atunci am devenit fan.
The chords are taken from the original version from the first track from the album 'God make no junk'. (1994, I think)
Acordurile sunt preluate din versiunea originală de pe prima piesă de pe albumul 'God make no junk'. (1994, cred)
'Snowfall' is a beautiful song with I think about 3 guitars and one of those Latin-American shakers as percussion. (Forgot the name) Of course there's also a bass guitar. The chords written out below are what the lead guitar plays.
„Snowfall” este o melodie frumoasă cu 3 chitare și unul dintre acele shaker-uri latino-americane ca percuție. (Am uitat numele) Bineînțeles că există și o chitară bas. Acordurile scrise mai jos sunt ceea ce cântă chitara principală.
The lyrics (incomplete) are also my own (bad) interpretation, with a lot of help from my good friend Stephanie, who actually got my Halo Benders addiction started! Rock on, Steph! Note that sometimes two voices are singing, one low sexy voice and one normal one.
Versurile (incomplete) sunt și propria mea interpretare (rea), cu mult ajutor de la buna mea prietenă Stephanie, care de fapt mi-a început dependența de Halo Benders! Mergi, Steph! Rețineți că uneori cântă două voci, o voce joasă și sexy și una normală.
So don't get confused, and good luck!
Așa că nu vă încurcați și mult succes!
--Danni Swalef Saturday, 4 January 1997 (around 5pm)
--Danni Swalef Sâmbătă, 4 ianuarie 1997 (în jurul orei 17:00)
Snowfall
Zăpadă
by Halo Benders
de Halo Benders
Here are the chords used.Strum them lightly. I use an acoustic guitar.
Iată acordurile folosite. Trăiește-le ușor. Folosesc o chitara acustica.
Throughout the whole song, you kind of keep your fingers in the same position, using your middle finger to decide whether to play a minor (m) chord or not.
De-a lungul întregii piese, îți cam ții degetele în aceeași poziție, folosind degetul mijlociu pentru a decide dacă să cânte un acord minor (m) sau nu.
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
Snowfall, how can they be all
Zăpadă, cum pot fi toate
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
So very unidentical
Deci foarte neidentice
Snowfall, how can they be all
Zăpadă, cum pot fi toate
(Here I'm, knocking ashes down) --> low voice
(Iată-mă, doborând cenușa) --> voce joasă
E F# A, G#, E
E F# A, G#, E
So very unidentical
Deci foarte neidentice
(Your lucky angels, all over town) ---> low voice
(Îngerii tăi norocoși, în tot orașul) ---> voce joasă
"From ashes come sunset", she tried to explain
„Din cenuşă vine apusul”, a încercat ea să explice
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
"But also ice ages and blackouts of rain"
„Dar și epocile de gheață și întreruperile ploii”
(snowfall) (snowfall) --> l.v.
(zăpadă) (zăpadă) --> l.v.
So beneath these words, she was caught in a jar
Deci, sub aceste cuvinte, a fost prinsă într-un borcan
(snowfall) (snowfall) ---> l.v.
(zăpadă) (zăpadă) ---> l.v.
E F# A, G#, E
E F# A, G#, E
A hollow snow angel she applauded star
Un înger de zăpadă gol, ea a aplaudat stea
Here the low voice sings the lead
Aici vocea joasă cântă principalul
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (variază în funcție de Esus)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
Ninsoare, de ce nu vii în jur? Vom da focul și vom ajunge
(I'm falling) snowbound
(cad) înzăpezit
(falling down) --> high voice
(căzând) --> voce înaltă
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow falling down
Costumul de zăpadă și? sunet moale, de zăpadă, zăpadă căzând
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(lucrurile s-au mai bine) (???? cu tine) --> h.v.
Here comes a guitar solo. nyone got the tab?
Aici vine un solo de chitară. a primit nimeni fila?
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
Sfall You're wrong
Sfall Te înșeli
Snowfall Snowfall
Zăpadă Zăpadă
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(voce joasă) (voce înaltă) (lv) (hv)
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
Snowfall You're wrong
Ninsoare Te înșeli
Snowfall Snowfall
Zăpadă Zăpadă
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(voce joasă) (voce înaltă) (lv) (hv)
Snowf[
Snowf[
Snowfall all----] Snowfall
Zăpadă toate----] Zăpadă
(low voice) (high voice) (lv)
(voce joasă) (voce înaltă) (lv)
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
You're wrong----
gresesti----
Snowfall
Zăpadă
(low voice) (high voice)
(voce joasă) (voce înaltă)
Low voice leads again
Vocea joasă conduce din nou
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (variază în funcție de Esus)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
Ninsoare, de ce nu vii în jur? Vom da focul și vom ajunge
(I'm falling) snowbound
(cad) înzăpezit
(falling down) --> high voice
(căzând) --> voce înaltă
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow on the ground
Costumul de zăpadă și? sunet moale, de zăpadă, zăpadă pe pământ
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(lucrurile s-au mai bine) (???? cu tine) --> h.v.
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
no singing
fara cantat
CHORUS 3/SOLO 4/ENTRO
FREN 3/SOLO 4/ENTRO
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (variază în funcție de Esus)
E,F,F# A Am B B,B, C,C, C#,C#, D#,D#, E----
E,F,F# A Am B B,B, C,C, C#,C#, D#,D#, E----