Snowfall Letras Tradução em Português

So here are the chords for 'Snowfall' by that unfortunately underground
Então aqui estão os acordes de 'Snowfall' daquele infelizmente underground
basement punk/pop band 'The Halo Benders'. I heard the Halo Benders' excellent 'Don't touch my bikini' on MTV's Alternative Nation, hired the album and have become a fan ever since.
banda de punk/pop de porão 'The Halo Benders'. Ouvi o excelente 'Don't touch my bikini' dos Halo Benders no programa Alternative Nation da MTV, contratei o álbum e virei fã desde então.
The chords are taken from the original version from the first track from the album 'God make no junk'. (1994, I think)
Os acordes são retirados da versão original da primeira faixa do álbum 'God make no junk'. (1994, eu acho)
'Snowfall' is a beautiful song with I think about 3 guitars and one of those Latin-American shakers as percussion. (Forgot the name) Of course there's also a bass guitar. The chords written out below are what the lead guitar plays.
'Snowfall' é uma música linda, acho que tem umas 3 guitarras e um daqueles shakers latino-americanos como percussão. (Esqueci o nome) Claro que também tem um baixo. Os acordes escritos abaixo são os que a guitarra solo toca.
The lyrics (incomplete) are also my own (bad) interpretation, with a lot of help from my good friend Stephanie, who actually got my Halo Benders addiction started! Rock on, Steph! Note that sometimes two voices are singing, one low sexy voice and one normal one.
A letra (incompleta) também é minha (má) interpretação, com muita ajuda da minha boa amiga Stephanie, que realmente iniciou meu vício em Halo Benders! Arrase, Steph! Observe que às vezes duas vozes estão cantando, uma voz baixa e sexy e outra normal.
So don't get confused, and good luck!
Então não se confunda e boa sorte!
--Danni Swalef Saturday, 4 January 1997 (around 5pm)
--Danni Swalef sábado, 4 de janeiro de 1997 (por volta das 17h)
Snowfall
Queda de neve
by Halo Benders
por Halo Benders
Here are the chords used.Strum them lightly. I use an acoustic guitar.
Aqui estão os acordes usados. Toque-os levemente. Eu uso um violão.
Throughout the whole song, you kind of keep your fingers in the same position, using your middle finger to decide whether to play a minor (m) chord or not.
Ao longo da música, você meio que mantém os dedos na mesma posição, usando o dedo médio para decidir se toca um acorde menor (m) ou não.
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# Lá, Sol#, E
Snowfall, how can they be all
Queda de neve, como podem ser todos
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
So very unidentical
Tão não idêntico
Snowfall, how can they be all
Queda de neve, como podem ser todos
(Here I'm, knocking ashes down) --> low voice
(Aqui estou eu, derrubando cinzas) --> voz baixa
E F# A, G#, E
E F# Lá, Sol#, E
So very unidentical
Tão não idêntico
(Your lucky angels, all over town) ---> low voice
(Seus anjos da sorte, por toda a cidade) ---> voz baixa
"From ashes come sunset", she tried to explain
"Das cinzas vem o pôr do sol", ela tentou explicar
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
"But also ice ages and blackouts of rain"
“Mas também eras glaciais e apagões de chuva”
(snowfall) (snowfall) --> l.v.
(queda de neve) (queda de neve) -> l.v.
So beneath these words, she was caught in a jar
Então, sob essas palavras, ela foi pega em uma jarra
(snowfall) (snowfall) ---> l.v.
(queda de neve) (queda de neve) ---> l.v.
E F# A, G#, E
E F# Lá, Sol#, E
A hollow snow angel she applauded star
Um anjo de neve oco ela aplaudiu estrela
Here the low voice sings the lead
Aqui a voz baixa canta a liderança
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (varia com Esus)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
Queda de neve, por que você não vem? Vamos atear fogo e pegar
(I'm falling) snowbound
(Estou caindo) preso pela neve
(falling down) --> high voice
(caindo) -> voz alta
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow falling down
Traje de neve e o? som suave de neve, neve caindo
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(as coisas melhoraram) (???? com você) -> h.v.
Here comes a guitar solo. nyone got the tab?
Aí vem um solo de guitarra. alguém recebeu a conta?
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# Lá, Sol#, E
Sfall You're wrong
Sfall Você está errado
Snowfall Snowfall
Queda de neve
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(voz baixa) (voz alta) (lv) (hv)
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
Snowfall You're wrong
Queda de neve Você está errado
Snowfall Snowfall
Queda de neve
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(voz baixa) (voz alta) (lv) (hv)
Snowf[
neve[
Snowfall all----] Snowfall
Queda de neve toda ----] Queda de neve
(low voice) (high voice) (lv)
(voz baixa) (voz alta) (lv)
E F# A,G#,E
E F# Lá, Sol#, E
You're wrong----
Você está errado ----
Snowfall
Queda de neve
(low voice) (high voice)
(voz baixa) (voz alta)
Low voice leads again
Voz baixa lidera novamente
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (varia com Esus)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
Queda de neve, por que você não vem? Vamos atear fogo e pegar
(I'm falling) snowbound
(Estou caindo) preso pela neve
(falling down) --> high voice
(caindo) -> voz alta
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow on the ground
Traje de neve e o? som suave de neve, neve no chão
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(as coisas melhoraram) (???? com você) -> h.v.
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# Lá, Sol#, E
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# Lá, Sol#, E
no singing
sem cantar
CHORUS 3/SOLO 4/ENTRO
REFRÃO 3/SOLO 4/ENTRO
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (varia com Esus)
E,F,F# A Am B B,B, C,C, C#,C#, D#,D#, E----
E,F,F# A Am B B,B, C,C, C#,C#, D#,D#, E----