Snowfall Testo Traduzione Italiana

So here are the chords for 'Snowfall' by that unfortunately underground
Ecco quindi gli accordi di 'Snowfall' di quella purtroppo underground
basement punk/pop band 'The Halo Benders'. I heard the Halo Benders' excellent 'Don't touch my bikini' on MTV's Alternative Nation, hired the album and have become a fan ever since.
gruppo punk/pop nel seminterrato "The Halo Benders". Ho ascoltato l'eccellente "Don't touch my bikini" degli Halo Benders su Alternative Nation di MTV, ho noleggiato l'album e da allora sono diventato un fan.
The chords are taken from the original version from the first track from the album 'God make no junk'. (1994, I think)
Gli accordi sono presi dalla versione originale della prima traccia dell'album 'God make no junk'. (1994, credo)
'Snowfall' is a beautiful song with I think about 3 guitars and one of those Latin-American shakers as percussion. (Forgot the name) Of course there's also a bass guitar. The chords written out below are what the lead guitar plays.
"Snowfall" è una bellissima canzone con, penso, 3 chitarre e uno di quegli shaker latino-americani come percussioni. (Ho dimenticato il nome) Ovviamente c'è anche un basso. Gli accordi scritti di seguito sono ciò che suona la chitarra solista.
The lyrics (incomplete) are also my own (bad) interpretation, with a lot of help from my good friend Stephanie, who actually got my Halo Benders addiction started! Rock on, Steph! Note that sometimes two voices are singing, one low sexy voice and one normal one.
I testi (incompleti) sono anche una mia (pessima) interpretazione, con molto aiuto dalla mia buona amica Stephanie, che in realtà ha dato inizio alla mia dipendenza da Halo Benders! Forza, Steph! Nota che a volte cantano due voci, una voce bassa e sexy e una normale.
So don't get confused, and good luck!
Quindi non confonderti e buona fortuna!
--Danni Swalef Saturday, 4 January 1997 (around 5pm)
--Danni Swalef Sabato 4 gennaio 1997 (intorno alle 17:00)
Snowfall
Nevicata
by Halo Benders
di Halo Benders
Here are the chords used.Strum them lightly. I use an acoustic guitar.
Ecco gli accordi utilizzati. Strimpellateli leggermente. Utilizzo una chitarra acustica.
Throughout the whole song, you kind of keep your fingers in the same position, using your middle finger to decide whether to play a minor (m) chord or not.
Per tutta la canzone, mantieni le dita nella stessa posizione, usando il medio per decidere se suonare un accordo minore (m) o meno.
E G# A B,C#m,B
MI SOL# LA SI, DO#m, SI
E F# A,G#,E
MI FA# LA, SOL#, MI
Snowfall, how can they be all
Nevicate, come possono essere tutte
E G# A B,C#m,B
MI SOL# LA SI, DO#m, SI
So very unidentical
Quindi molto non identico
Snowfall, how can they be all
Nevicate, come possono essere tutte
(Here I'm, knocking ashes down) --> low voice
(Eccomi qui, buttando giù le ceneri) --> voce bassa
E F# A, G#, E
MI FA# LA, SOL#, MI
So very unidentical
Quindi molto non identico
(Your lucky angels, all over town) ---> low voice
(I tuoi angeli fortunati, in tutta la città) ---> voce bassa
"From ashes come sunset", she tried to explain
"Dalle ceneri viene il tramonto", ha cercato di spiegare
E G# A B,C#m,B
MI SOL# LA SI, DO#m, SI
"But also ice ages and blackouts of rain"
"Ma anche ere glaciali e blackout di pioggia"
(snowfall) (snowfall) --> l.v.
(nevicata) (nevicata) --> l.v.
So beneath these words, she was caught in a jar
Quindi, sotto queste parole, è stata intrappolata in un barattolo
(snowfall) (snowfall) ---> l.v.
(nevicata) (nevicata) ---> l.v.
E F# A, G#, E
MI FA# LA, SOL#, MI
A hollow snow angel she applauded star
Un angelo vuoto della neve applaudiva la stella
Here the low voice sings the lead
Qui la voce bassa canta da protagonista
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
Mi, Fa, Fa# La Am Mi (varia con Esus)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
Nevicata, perché non vieni? Accendiamo il fuoco e andiamo
(I'm falling) snowbound
(Sto cadendo) innevato
(falling down) --> high voice
(cadendo) --> voce alta
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
Mi, Fa, Fa# La Am Si Si, Si, La, La, Sol#, Sol#, La, Fam#, Mi
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow falling down
Tuta da neve e il ? suono morbido e nevoso, neve che cade
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(le cose sono migliorate) (???? con te) --> h.v.
Here comes a guitar solo. nyone got the tab?
Ecco che arriva un assolo di chitarra. qualcuno ha il conto?
E G# A B,C#m,B
MI SOL# LA SI, DO#m, SI
E F# A,G#,E
MI FA# LA, SOL#, MI
Sfall You're wrong
Sfall Ti sbagli
Snowfall Snowfall
Nevicata Nevicata
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(voce bassa) (voce alta) (lv) (hv)
E G# A B,C#m,B
MI SOL# LA SI, DO#m, SI
Snowfall You're wrong
Nevicata Ti sbagli
Snowfall Snowfall
Nevicata Nevicata
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(voce bassa) (voce alta) (lv) (hv)
Snowf[
Snowf[
Snowfall all----] Snowfall
Nevicate tutte ----] Nevicate
(low voice) (high voice) (lv)
(voce bassa) (voce alta) (lv)
E F# A,G#,E
MI FA# LA, SOL#, MI
You're wrong----
Ti sbagli ----
Snowfall
Nevicata
(low voice) (high voice)
(voce bassa) (voce alta)
Low voice leads again
La voce bassa conduce di nuovo
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
Mi, Fa, Fa# La Am Mi (varia con Esus)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
Nevicata, perché non vieni? Accendiamo il fuoco e andiamo
(I'm falling) snowbound
(Sto cadendo) innevato
(falling down) --> high voice
(cadendo) --> voce alta
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
Mi, Fa, Fa# La Am Si Si, Si, La, La, Sol#, Sol#, La, Fam#, Mi
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow on the ground
Tuta da neve e il ? suono morbido e nevoso, neve sul terreno
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(le cose sono migliorate) (???? con te) --> h.v.
E G# A B,C#m,B
MI SOL# LA SI, DO#m, SI
E F# A,G#,E
MI FA# LA, SOL#, MI
E G# A B,C#m,B
MI SOL# LA SI, DO#m, SI
E F# A,G#,E
MI FA# LA, SOL#, MI
no singing
niente canto
CHORUS 3/SOLO 4/ENTRO
CORO 3/SOLO 4/ENTRO
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
Mi, Fa, Fa# La Am Mi (varia con Esus)
E,F,F# A Am B B,B, C,C, C#,C#, D#,D#, E----
Mi, Fa, Fa# La am Si Si, Si, Do, Do, Do#, Do#, Re#, Re#, Mi----