Snowfall 歌詞 日本語訳

So here are the chords for 'Snowfall' by that unfortunately underground
ということで、残念ながらアンダーグラウンドの「Snowfall」のコードを紹介します。
basement punk/pop band 'The Halo Benders'. I heard the Halo Benders' excellent 'Don't touch my bikini' on MTV's Alternative Nation, hired the album and have become a fan ever since.
地下室のパンク/ポップバンド「ザ・ヘイロー・ベンダーズ」。 MTV の Alternative Nation で Halo Benders の素晴らしい「Don't touch my Bikini」を聴き、アルバムをレンタルし、それ以来ファンになりました。
The chords are taken from the original version from the first track from the album 'God make no junk'. (1994, I think)
コードはアルバム「God make no Junk」の1曲目のオリジナルバージョンから引用しています。 (1994年だったと思います)
'Snowfall' is a beautiful song with I think about 3 guitars and one of those Latin-American shakers as percussion. (Forgot the name) Of course there's also a bass guitar. The chords written out below are what the lead guitar plays.
「Snowfall」は、3本のギターと、パーカッションとしてのラテンアメリカのシェイカーの1つを使用した美しい曲です。 （名前忘れました） もちろんベースギターもあります。以下に書かれたコードはリードギターが演奏するものです。
The lyrics (incomplete) are also my own (bad) interpretation, with a lot of help from my good friend Stephanie, who actually got my Halo Benders addiction started! Rock on, Steph! Note that sometimes two voices are singing, one low sexy voice and one normal one.
歌詞 (不完全) も私自身の (悪い) 解釈であり、実際に私の Halo Benders 中毒の始まりとなった私の親友のステファニーの多大な助けがありました。がんばれ、ステフ！時々 2 つの声が歌っていることに注意してください。1 つは低いセクシーな声、もう 1 つは普通の声です。
So don't get confused, and good luck!
混乱しないでください。頑張ってください!
--Danni Swalef Saturday, 4 January 1997 (around 5pm)
--ダニー・スワレフ 1997年1月4日土曜日（午後5時頃）
Snowfall
降雪
by Halo Benders
- アーティスト: ハロー・ベンダーズ
Here are the chords used.Strum them lightly. I use an acoustic guitar.
使用するコードは次のとおりです。軽く弾いてください。アコースティックギターを使っています。
Throughout the whole song, you kind of keep your fingers in the same position, using your middle finger to decide whether to play a minor (m) chord or not.
曲全体を通して、指を同じ位置に保ち、中指を使ってマイナー (m) コードを弾くかどうかを決定します。
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
Snowfall, how can they be all
降雪、どうして全部そうなるの？
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
So very unidentical
とても似ていない
Snowfall, how can they be all
降雪、どうして全部そうなるの？
(Here I'm, knocking ashes down) --> low voice
(灰を叩き落としてます) --> 低い声
E F# A, G#, E
E F# A、G#、E
So very unidentical
とても似ていない
(Your lucky angels, all over town) ---> low voice
(あなたの幸運の天使たちよ、街中に) ---> 低い声
"From ashes come sunset", she tried to explain
「灰の中から日没が来る」と彼女は説明しようとした
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
"But also ice ages and blackouts of rain"
「しかし氷河期や停電もある」
(snowfall) (snowfall) --> l.v.
(降雪) (降雪) --> L.v.
So beneath these words, she was caught in a jar
だから、これらの言葉の下で、彼女は瓶に捕らえられました
(snowfall) (snowfall) ---> l.v.
(降雪) (降雪) ---> L.v.
E F# A, G#, E
E F# A、G#、E
A hollow snow angel she applauded star
中空の雪の天使、彼女は星を称賛した
Here the low voice sings the lead
ここでは低い声がリードを歌います
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (Esusにより異なります)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
雪が降ってきたら、こっちに来ない？火をつけて取りに行くよ
(I'm falling) snowbound
(落ちていく) 雪に閉ざされている
(falling down) --> high voice
（倒れる）→高い声
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
E、F、F# A Am B B、B、A、A、A、F#、E
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow falling down
防寒着と?柔らかい雪の音、雪が降る
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(状況は良くなりました) (???? あなたと一緒に) --> h.v.
Here comes a guitar solo. nyone got the tab?
ここでギターソロが入ります。誰もタブを取得しましたか？
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
Sfall You're wrong
スフォール君は間違っている
Snowfall Snowfall
降雪 降雪
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(低い声) (高い声) (lv) (hv)
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
Snowfall You're wrong
降雪 あなたは間違っています
Snowfall Snowfall
降雪 降雪
(low voice) (high voice) (lv) (hv)
(低い声) (高い声) (lv) (hv)
Snowf[
スノーフ[
Snowfall all----] Snowfall
全て降雪----] 降雪
(low voice) (high voice) (lv)
(低い声) (高い声) (lv)
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
You're wrong----
あなたは間違っています----
Snowfall
降雪
(low voice) (high voice)
(低い声) (高い声)
Low voice leads again
低い声が再び導く
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (Esusにより異なります)
Snowfall,why don't you come around'We'll set the fire and get
雪が降ってきたら、こっちに来ない？火をつけて取りに行くよ
(I'm falling) snowbound
(落ちていく) 雪に閉ざされている
(falling down) --> high voice
（倒れる）→高い声
E,F,F# A Am B B,B,A,A, G#,G#, A,Fm#,E
E、F、F# A Am B B、B、A、A、A、F#、E
Snowsuit and the ? soft,snowy sound,snow on the ground
防寒着と?柔らかい雪の音、地面に降る雪
(things got better ) (???? with you) --> h.v.
(状況は良くなりました) (???? あなたと一緒に) --> h.v.
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
E G# A B,C#m,B
E G# A B,C#m,B
E F# A,G#,E
E F# A,G#,E
no singing
歌わない
CHORUS 3/SOLO 4/ENTRO
コーラス3/ソロ4/エントロ
E,F,F# A Am E (vary with Esus)
E,F,F# A Am E (Esusにより異なります)
E,F,F# A Am B B,B, C,C, C#,C#, D#,D#, E----
E,F,F# A Am B B, C,C#,C#,D#,D#,E----