Hunter Green Letra Traducción al Español

Last fall I hunted white-tail deer
El otoño pasado cacé venado cola blanca
my dog and gun with me
mi perro y mi arma conmigo
I wandered to a shady grove
Vagué hacia una arboleda sombreada
where ivy grew dark green
donde la hiedra crecía de color verde oscuro
where ivy grew dark green
donde la hiedra crecía de color verde oscuro
I raised my gun so carefully
Levanté mi arma con tanto cuidado
and fired into the trees
y disparó contra los árboles
then saw it was my true love fell
Luego vi que era mi verdadero amor.
in a dress of darkest green
con un vestido de color verde oscuro
a dress of darkest green
un vestido de color verde oscuro
Her eyes reflected back the moon
Sus ojos reflejaron la luna
as I carried her back to my car
mientras la llevaba de regreso a mi auto
but as I crossed the empty road
pero cuando crucé el camino vacío
was a dead deer in my arms
Había un ciervo muerto en mis brazos.
a dead deer in my arms
un ciervo muerto en mis brazos
Next night I rowed upon the waves
La noche siguiente remé sobre las olas
to catch a leaping fish
atrapar un pez saltando
but on the hook my lover's heart
pero en el anzuelo el corazón de mi amante
I pulled from briny depths
Saqué de profundidades saladas
I pulled from briny depths
Saqué de profundidades saladas
As I lay her cold corpse down
Mientras dejo su frío cadáver
in the bottom of my boat
en el fondo de mi barco
it was a jumping fish
era un pez saltador
caught in my nets and rope
atrapado en mis redes y cuerda
caught in my nets and rope
atrapado en mis redes y cuerda
Third night I spied a wild boar
La tercera noche vi un jabalí
charging madly through the trees
cargando locamente a través de los árboles
but I raised not my gun to her
pero no le levanté mi arma
just let her come to me
solo déjala venir a mí
just let her run to me
solo déjala correr hacia mí
And as I fell in mossy ferns
Y mientras caía entre helechos cubiertos de musgo
as her teeth grabbed hold of me
mientras sus dientes me agarraron
it was the lips of my true love
fueron los labios de mi verdadero amor
that kissed me dark and green
que me besó oscuro y verde
kissed me dark and green
me besó oscuro y verde