Hunter Green Versuri Traducere în Română

Last fall I hunted white-tail deer
Toamna trecută am vânat căprioare cu coadă albă
my dog and gun with me
câinele meu și arma cu mine
I wandered to a shady grove
M-am rătăcit într-o pădure umbrită
where ivy grew dark green
unde iedera creștea verde închis
where ivy grew dark green
unde iedera creștea verde închis
I raised my gun so carefully
Mi-am ridicat pistolul atât de atent
and fired into the trees
și a tras în copaci
then saw it was my true love fell
apoi am văzut că dragostea mea adevărată a căzut
in a dress of darkest green
într-o rochie de cel mai închis verde
a dress of darkest green
o rochie de cel mai închis verde
Her eyes reflected back the moon
Ochii ei reflectau înapoi luna
as I carried her back to my car
în timp ce am dus-o înapoi la mașina mea
but as I crossed the empty road
dar când am traversat drumul gol
was a dead deer in my arms
era o căprioară moartă în brațele mele
a dead deer in my arms
o căprioară moartă în brațele mele
Next night I rowed upon the waves
Seara următoare am vâslit pe valuri
to catch a leaping fish
a prinde un pește sărind
but on the hook my lover's heart
dar pe cârlig inima iubitei mele
I pulled from briny depths
Am tras din adâncurile sărace
I pulled from briny depths
Am tras din adâncurile sărace
As I lay her cold corpse down
În timp ce întind cadavrul ei rece jos
in the bottom of my boat
în fundul bărcii mele
it was a jumping fish
era un pește săritor
caught in my nets and rope
prins în plasele mele și în frânghie
caught in my nets and rope
prins în plasele mele și în frânghie
Third night I spied a wild boar
A treia noapte am văzut un mistreț
charging madly through the trees
încărcându-se nebuneşte printre copaci
but I raised not my gun to her
dar nu am ridicat pistolul spre ea
just let her come to me
doar las-o sa vina la mine
just let her run to me
doar las-o să alerge la mine
And as I fell in mossy ferns
Și când am căzut în ferigi cu mușchi
as her teeth grabbed hold of me
în timp ce dinții ei m-au apucat
it was the lips of my true love
erau buzele iubirii mele adevărate
that kissed me dark and green
care m-a sărutat întunecat și verde
kissed me dark and green
m-a sărutat întunecat și verde