Hunter Green Testo Traduzione Italiana

Last fall I hunted white-tail deer
Lo scorso autunno ho cacciato cervi dalla coda bianca
my dog and gun with me
il mio cane e la mia pistola con me
I wandered to a shady grove
Ho vagato per un boschetto ombroso
where ivy grew dark green
dove l'edera cresceva verde scuro
where ivy grew dark green
dove l'edera cresceva verde scuro
I raised my gun so carefully
Ho alzato la pistola con molta attenzione
and fired into the trees
e sparò tra gli alberi
then saw it was my true love fell
poi ho visto che era il mio vero amore e sono caduto
in a dress of darkest green
in un vestito del verde più scuro
a dress of darkest green
un vestito del verde più scuro
Her eyes reflected back the moon
I suoi occhi riflettevano la luna
as I carried her back to my car
mentre la riportavo alla mia macchina
but as I crossed the empty road
ma mentre attraversavo la strada vuota
was a dead deer in my arms
c'era un cervo morto tra le mie braccia
a dead deer in my arms
un cervo morto tra le mie braccia
Next night I rowed upon the waves
La notte successiva remai sulle onde
to catch a leaping fish
per catturare un pesce che salta
but on the hook my lover's heart
ma al gancio il cuore del mio amante
I pulled from briny depths
Ho tirato fuori dalle profondità salmastre
I pulled from briny depths
Ho tirato fuori dalle profondità salmastre
As I lay her cold corpse down
Mentre depongo il suo freddo cadavere
in the bottom of my boat
sul fondo della mia barca
it was a jumping fish
era un pesce che saltava
caught in my nets and rope
intrappolato nelle mie reti e nella mia corda
caught in my nets and rope
intrappolato nelle mie reti e nella mia corda
Third night I spied a wild boar
La terza notte ho avvistato un cinghiale
charging madly through the trees
correndo all'impazzata tra gli alberi
but I raised not my gun to her
ma non le ho puntato la pistola
just let her come to me
lasciala semplicemente venire da me
just let her run to me
lasciala correre da me
And as I fell in mossy ferns
E mentre cadevo tra le felci muschiose
as her teeth grabbed hold of me
mentre i suoi denti mi afferravano
it was the lips of my true love
erano le labbra del mio vero amore
that kissed me dark and green
che mi ha baciato scuro e verde
kissed me dark and green
mi ha baciato scuro e verde