Hunter Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Last fall I hunted white-tail deer
Geçen sonbaharda beyaz kuyruklu geyik avladım
my dog and gun with me
köpeğim ve silahım yanımda
I wandered to a shady grove
Gölgeli bir koruya doğru yürüdüm
where ivy grew dark green
sarmaşıkların koyu yeşil büyüdüğü yer
where ivy grew dark green
sarmaşıkların koyu yeşil büyüdüğü yer
I raised my gun so carefully
Silahımı çok dikkatli kaldırdım
and fired into the trees
ve ağaçlara ateş açıldı
then saw it was my true love fell
sonra bunun benim gerçek aşkım olduğunu gördüm
in a dress of darkest green
en koyu yeşil elbiseyle
a dress of darkest green
koyu yeşil bir elbise
Her eyes reflected back the moon
Gözleri ayı geri yansıtıyordu
as I carried her back to my car
onu arabama geri taşırken
but as I crossed the empty road
ama boş yolu geçerken
was a dead deer in my arms
kollarımda ölü bir geyik vardı
a dead deer in my arms
kollarımda ölü bir geyik
Next night I rowed upon the waves
Ertesi gece dalgaların üzerinde kürek çektim
to catch a leaping fish
sıçrayan bir balığı yakalamak için
but on the hook my lover's heart
ama sevgilimin kalbi kancada
I pulled from briny depths
Tuzlu derinliklerden çektim
I pulled from briny depths
Tuzlu derinliklerden çektim
As I lay her cold corpse down
Onun soğuk cesedini yere yatırırken
in the bottom of my boat
teknemin dibinde
it was a jumping fish
sıçrayan bir balıktı
caught in my nets and rope
ağlarıma ve iplerime yakalandım
caught in my nets and rope
ağlarıma ve iplerime yakalandım
Third night I spied a wild boar
Üçüncü gece bir yaban domuzunu gözetledim
charging madly through the trees
ağaçların arasından çılgınca hücum ediyorum
but I raised not my gun to her
ama silahımı ona doğrultmadım
just let her come to me
bırak o bana gelsin
just let her run to me
bırak bana koşsun
And as I fell in mossy ferns
Ve yosunlu eğrelti otlarına düştüğümde
as her teeth grabbed hold of me
dişleri beni kavradığında
it was the lips of my true love
gerçek aşkımın dudaklarıydı
that kissed me dark and green
beni koyu ve yeşil öpen
kissed me dark and green
beni koyu ve yeşil öptü