Down in the Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

Down In The Valley - The Head and The Heart
في أسفل الوادي - الرأس والقلب
Email: stefprez@gmail.com
البريد الإلكتروني: stefprez@gmail.com
See my tab of the intro to learn how to play that.
راجع علامة التبويب الخاصة بالمقدمة لمعرفة كيفية تشغيلها.
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) This covers the chord
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) وهذا يغطي الوتر
progression of the rest of the song. Some of the names of the chords diagramed below may
تطور بقية الأغنية. قد تكون بعض أسماء الحبال الموضحة أدناه
not be 100% correct, but it is how they are played in the song. Call them what you
ليس صحيحًا بنسبة 100%، ولكن هذه هي الطريقة التي يتم تشغيلها بها في الأغنية. أطلق عليهم ما شئت
want, I
أريد، أنا
couldn't figure out what their technical names were.
لم أستطع معرفة ما هي أسمائهم التقنية.
Also, hammer on the second fret with the second finger as he plays the C chords at
قم أيضًا بالمطرقة على الحنق الثاني بالإصبع الثاني أثناء عزفه على أوتار C
certain points in the song. You can hear it by listening to the song. I didn't think one
نقاط معينة في الأغنية. يمكنك سماعها من خلال الاستماع إلى الأغنية. لم أعتقد واحدة
hammer-on warranted an entire tab. If you have any questions or corrections, feel free
تضمن المطرقة علامة تبويب كاملة. إذا كان لديك أي أسئلة أو تصحيحات، فلا تتردد
to email me.
لمراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
(I figured most of this out by watching this video
(لقد اكتشفت معظم هذا من خلال مشاهدة هذا الفيديو
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q as well as other live performances.)
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q بالإضافة إلى العروض الحية الأخرى.)
I wish I was a slave to an age-old trade
أتمنى لو كنت عبداً لتجارة قديمة
Like ridin' around on railcars and workin' long days
مثل الركوب في عربات السكك الحديدية والعمل لأيام طويلة
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
يا رب ارحم طرقي القاسية والصاخبة
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
يا رب ارحم طرقي القاسية والصاخبة
(Repeat Intro Lick)
(كرر مقدمة لعق)
Call it one drink too many
نسميها مشروب واحد أكثر من اللازم
Call it pride of a man
نسميها فخر الرجل
But it don't make no difference if you sit or you stand
لكن لا فرق إذا جلست أو وقفت
'Cause they both end in trouble and start with a grin
لأن كلاهما ينتهي بمشكلة ويبدأ بابتسامة
Yeah they both end in trouble and start with a grin
نعم كلاهما ينتهي بمشكلة ويبدأ بابتسامة
We do it over and over and over a-gain
نحن نفعل ذلك مرارًا وتكرارًا لتحقيق مكاسب
We do it over and over and over a-gain
نحن نفعل ذلك مرارًا وتكرارًا لتحقيق مكاسب
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
I know there's - California - Oklahoma
أعلم أن هناك - كاليفورنيا - أوكلاهوما
And all of the places I ain't ever been to but
وجميع الأماكن التي لم أذهب إليها من قبل
Down in the valley with
في الوادي مع
Whiskey rivers
أنهار الويسكي
These are the places you will find me hidin'
هذه هي الأماكن التي ستجدني مختبئًا فيها
These are the places I will always go
هذه هي الأماكن التي سأذهب إليها دائمًا
These are the places I will always go
هذه هي الأماكن التي سأذهب إليها دائمًا
I am on my way
أنا في طريقي
I am - on my way
أنا - في طريقي
I am on my way back to where I started
أنا في طريق عودتي إلى حيث بدأت
(Keep repeating these chords)
(استمر في تكرار هذه الحبال)
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
(Continue in background)
(تابع في الخلفية)
One more for the stars and the eyes of the walls
واحد آخر للنجوم وعيون الجدران
I hear your name...
أسمع اسمك...
I saw your face in the crowd and you came out
رأيت وجهك في الحشد وخرجت
You saw me walkin'...
لقد رأيتني أمشي...
You got a sign on the door and it reads to me
لديك لافتة على الباب وهي تقرأ لي
Just like the grass and the sun and the...
تماما مثل العشب والشمس والشمس..
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
Oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Oh-oh
أوه أوه
I am on my way
أنا في طريقي
I am - on my way
أنا - في طريقي
I am on my way back to where I started
أنا في طريق عودتي إلى حيث بدأت
California - Oklahoma
كاليفورنيا - أوكلاهوما
And all of the places I ain't ever been to but
وجميع الأماكن التي لم أذهب إليها من قبل
Down in the valley with
في الوادي مع
Whiskey rivers
أنهار الويسكي
These are the places you will find me hidin'
هذه هي الأماكن التي ستجدني مختبئًا فيها
These are the places I will always go
هذه هي الأماكن التي سأذهب إليها دائمًا
These are the places I will always go
هذه هي الأماكن التي سأذهب إليها دائمًا
So I wish I was a slave to an age-old trade
لذا أتمنى لو كنت عبداً لتجارة قديمة
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
يا رب ارحم طرقي القاسية والصاخبة