Down in the Valley Liedtext Deutsche Übersetzung

Down In The Valley - The Head and The Heart
Down In The Valley – Der Kopf und das Herz
Email: stefprez@gmail.com
E-Mail: stefprez@gmail.com
See my tab of the intro to learn how to play that.
Sehen Sie sich meine Registerkarte mit dem Intro an, um zu erfahren, wie man das spielt.
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) This covers the chord
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) Dies deckt den Akkord ab
progression of the rest of the song. Some of the names of the chords diagramed below may
Verlauf des restlichen Liedes. Einige der Namen der unten abgebildeten Akkorde können sein
not be 100% correct, but it is how they are played in the song. Call them what you
nicht 100 % korrekt sein, aber so werden sie im Lied gespielt. Nennen Sie sie wie Sie
want, I
will, ich
couldn't figure out what their technical names were.
konnte nicht herausfinden, wie ihre technischen Namen lauteten.
Also, hammer on the second fret with the second finger as he plays the C chords at
Außerdem hämmern Sie mit dem zweiten Finger auf den zweiten Bund, während er die C-Akkorde spielt
certain points in the song. You can hear it by listening to the song. I didn't think one
bestimmte Stellen im Lied. Sie können es hören, indem Sie sich das Lied anhören. Ich habe nicht daran gedacht
hammer-on warranted an entire tab. If you have any questions or corrections, feel free
Hammer-On rechtfertigte einen ganzen Tab. Wenn Sie Fragen oder Korrekturen haben, zögern Sie nicht
to email me.
um mir eine E-Mail zu senden.
(I figured most of this out by watching this video
(Das meiste davon habe ich herausgefunden, indem ich mir dieses Video angesehen habe
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q as well as other live performances.)
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q sowie andere Live-Auftritte.)
I wish I was a slave to an age-old trade
Ich wünschte, ich wäre Sklave eines uralten Gewerbes
Like ridin' around on railcars and workin' long days
Als würde man in Eisenbahnwaggons herumfahren und lange Tage arbeiten
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Herr, erbarme dich meiner rauen und lautstarken Art
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Herr, erbarme dich meiner rauen und lautstarken Art
(Repeat Intro Lick)
(Intro-Lick wiederholen)
Call it one drink too many
Nennen wir es einen Drink zu viel
Call it pride of a man
Nennen Sie es den Stolz eines Mannes
But it don't make no difference if you sit or you stand
Aber es macht keinen Unterschied, ob Sie sitzen oder stehen
'Cause they both end in trouble and start with a grin
Denn beide enden in Schwierigkeiten und beginnen mit einem Grinsen
Yeah they both end in trouble and start with a grin
Ja, beide enden in Schwierigkeiten und beginnen mit einem Grinsen
We do it over and over and over a-gain
Wir machen es immer und immer wieder
We do it over and over and over a-gain
Wir machen es immer und immer wieder
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I know there's - California - Oklahoma
Ich weiß, dass es - Kalifornien - Oklahoma gibt
And all of the places I ain't ever been to but
Und all die Orte, an denen ich noch nie war
Down in the valley with
Unten im Tal mit
Whiskey rivers
Whiskyflüsse
These are the places you will find me hidin'
Das sind die Orte, an denen du mich verstecken wirst
These are the places I will always go
Das sind die Orte, an die ich immer gehen werde
These are the places I will always go
Das sind die Orte, an die ich immer gehen werde
I am on my way
Ich bin auf dem Weg
I am - on my way
Ich bin – auf dem Weg
I am on my way back to where I started
Ich bin auf dem Weg dorthin zurück, wo ich angefangen habe
(Keep repeating these chords)
(Wiederholen Sie diese Akkorde weiter)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
(Continue in background)
(Weiter im Hintergrund)
One more for the stars and the eyes of the walls
Noch einer für die Sterne und die Augen der Wände
I hear your name...
Ich höre deinen Namen...
I saw your face in the crowd and you came out
Ich habe dein Gesicht in der Menge gesehen und du bist herausgekommen
You saw me walkin'...
Du hast mich laufen sehen...
You got a sign on the door and it reads to me
Du hast ein Schild an der Tür und darauf steht „Mir“.
Just like the grass and the sun and the...
Genau wie das Gras und die Sonne und die...
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I am on my way
Ich bin auf dem Weg
I am - on my way
Ich bin – auf dem Weg
I am on my way back to where I started
Ich bin auf dem Weg dorthin zurück, wo ich angefangen habe
California - Oklahoma
Kalifornien – Oklahoma
And all of the places I ain't ever been to but
Und all die Orte, an denen ich noch nie war
Down in the valley with
Unten im Tal mit
Whiskey rivers
Whiskyflüsse
These are the places you will find me hidin'
Das sind die Orte, an denen du mich verstecken wirst
These are the places I will always go
Das sind die Orte, an die ich immer gehen werde
These are the places I will always go
Das sind die Orte, an die ich immer gehen werde
So I wish I was a slave to an age-old trade
Deshalb wünschte ich, ich wäre Sklave eines uralten Gewerbes
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Herr, erbarme dich meiner rauen und lautstarken Art