Down in the Valley Testo Traduzione Italiana

Down In The Valley - The Head and The Heart
Giù nella valle - La testa e il cuore
Email: stefprez@gmail.com
E-mail: stefprez@gmail.com
See my tab of the intro to learn how to play that.
Vedi la mia scheda dell'introduzione per sapere come riprodurlo.
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) This covers the chord
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) Copre l'accordo
progression of the rest of the song. Some of the names of the chords diagramed below may
progressione del resto della canzone. Alcuni dei nomi degli accordi riportati di seguito potrebbero
not be 100% correct, but it is how they are played in the song. Call them what you
non essere corretto al 100%, ma è così che vengono suonati nella canzone. Chiamali come vuoi
want, I
voglio, io
couldn't figure out what their technical names were.
non riuscivo a capire quali fossero i loro nomi tecnici.
Also, hammer on the second fret with the second finger as he plays the C chords at
Inoltre, martella sul secondo tasto con il secondo dito mentre suona gli accordi di Do
certain points in the song. You can hear it by listening to the song. I didn't think one
alcuni punti della canzone. Puoi sentirlo ascoltando la canzone. Non ne pensavo uno
hammer-on warranted an entire tab. If you have any questions or corrections, feel free
hammer-on garantisce un'intera scheda. Se avete domande o correzioni, sentitevi liberi
to email me.
per inviarmi un'e-mail.
(I figured most of this out by watching this video
(Ho capito gran parte di questo guardando questo video
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q as well as other live performances.)
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q così come altre esibizioni dal vivo.)
I wish I was a slave to an age-old trade
Vorrei essere schiavo di un mestiere secolare
Like ridin' around on railcars and workin' long days
Come andare in giro sui vagoni ferroviari e lavorare per lunghe giornate
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Signore, abbi pietà dei miei modi ruvidi e turbolenti
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Signore, abbi pietà dei miei modi ruvidi e turbolenti
(Repeat Intro Lick)
(Ripeti la leccata introduttiva)
Call it one drink too many
Chiamalo un drink di troppo
Call it pride of a man
Chiamalo orgoglio di un uomo
But it don't make no difference if you sit or you stand
Ma non fa alcuna differenza se ti siedi o stai in piedi
'Cause they both end in trouble and start with a grin
Perché entrambi finiscono nei guai e iniziano con un sorriso
Yeah they both end in trouble and start with a grin
Sì, entrambi finiscono nei guai e iniziano con un sorriso
We do it over and over and over a-gain
Lo facciamo ancora e ancora e ancora
We do it over and over and over a-gain
Lo facciamo ancora e ancora e ancora
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I know there's - California - Oklahoma
So che c'è... California... Oklahoma
And all of the places I ain't ever been to but
E tutti i posti in cui non sono mai stato ma
Down in the valley with
Giù a valle con
Whiskey rivers
Fiumi di whisky
These are the places you will find me hidin'
Questi sono i posti in cui mi troverai nascosto
These are the places I will always go
Questi sono i posti in cui andrò sempre
These are the places I will always go
Questi sono i posti in cui andrò sempre
I am on my way
Sto arrivando
I am - on my way
Sto arrivando
I am on my way back to where I started
Sto tornando al punto in cui ho iniziato
(Keep repeating these chords)
(Continua a ripetere questi accordi)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
(Continue in background)
(Continua in sottofondo)
One more for the stars and the eyes of the walls
Uno in più per le stelle e gli occhi dei muri
I hear your name...
Sento il tuo nome...
I saw your face in the crowd and you came out
Ho visto la tua faccia in mezzo alla folla e sei uscito
You saw me walkin'...
Mi hai visto camminare...
You got a sign on the door and it reads to me
Hai un cartello sulla porta e mi dice:
Just like the grass and the sun and the...
Proprio come l'erba, il sole e il...
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I am on my way
Sto arrivando
I am - on my way
Sto arrivando
I am on my way back to where I started
Sto tornando al punto in cui ho iniziato
California - Oklahoma
California-Oklahoma
And all of the places I ain't ever been to but
E tutti i posti in cui non sono mai stato ma
Down in the valley with
Giù a valle con
Whiskey rivers
Fiumi di whisky
These are the places you will find me hidin'
Questi sono i posti in cui mi troverai nascosto
These are the places I will always go
Questi sono i posti in cui andrò sempre
These are the places I will always go
Questi sono i posti in cui andrò sempre
So I wish I was a slave to an age-old trade
Quindi vorrei essere schiavo di un mestiere secolare
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Signore, abbi pietà dei miei modi ruvidi e turbolenti