Down in the Valley Versuri Traducere în Română

Down In The Valley - The Head and The Heart
Down In The Valley - Capul și Inima
Email: stefprez@gmail.com
E-mail: stefprez@gmail.com
See my tab of the intro to learn how to play that.
Vezi fila mea din intro pentru a afla cum să joci asta.
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) This covers the chord
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) Aceasta acoperă acordul
progression of the rest of the song. Some of the names of the chords diagramed below may
progresia restului melodiei. Unele dintre numele acordurilor diagramate mai jos pot
not be 100% correct, but it is how they are played in the song. Call them what you
nu sunt 100% corecte, dar așa sunt redate în melodie. Numiți-le cum voi
want, I
vreau, eu
couldn't figure out what their technical names were.
nu și-au putut da seama care sunt numele lor tehnice.
Also, hammer on the second fret with the second finger as he plays the C chords at
De asemenea, bate pe a doua fretă cu al doilea deget în timp ce cântă acordurile C la
certain points in the song. You can hear it by listening to the song. I didn't think one
anumite puncte din cântec. O poți auzi ascultând melodia. Nu am crezut una
hammer-on warranted an entire tab. If you have any questions or corrections, feel free
hammer-on a garantat o filă întreagă. Dacă aveți întrebări sau corecturi, nu ezitați
to email me.
să-mi e-mail.
(I figured most of this out by watching this video
(Mi-am dat seama de cele mai multe lucruri urmărind acest videoclip
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q as well as other live performances.)
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q precum și alte spectacole live.)
I wish I was a slave to an age-old trade
Mi-aș dori să fiu sclavul unei meserii vechi
Like ridin' around on railcars and workin' long days
Ca să mergi pe vagoane și să lucrezi zile lungi
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Doamne, ai milă de căile mele aspre și zbuciumate
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Doamne, ai milă de căile mele aspre și zbuciumate
(Repeat Intro Lick)
(Repetă Lick introductiv)
Call it one drink too many
Spune-i o băutură prea multe
Call it pride of a man
Numiți asta mândria unui bărbat
But it don't make no difference if you sit or you stand
Dar nu contează dacă stai sau stai în picioare
'Cause they both end in trouble and start with a grin
Pentru că amândoi se termină în necazuri și încep cu un rânjet
Yeah they both end in trouble and start with a grin
Da, amândoi se termină cu necazuri și încep cu un rânjet
We do it over and over and over a-gain
O facem din nou și din nou și din nou
We do it over and over and over a-gain
O facem din nou și din nou și din nou
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I know there's - California - Oklahoma
Știu că există - California - Oklahoma
And all of the places I ain't ever been to but
Și toate locurile în care nu am fost niciodată, dar
Down in the valley with
Jos în vale cu
Whiskey rivers
Râuri de whisky
These are the places you will find me hidin'
Acestea sunt locurile în care mă vei găsi ascuns
These are the places I will always go
Acestea sunt locurile în care voi merge mereu
These are the places I will always go
Acestea sunt locurile în care voi merge mereu
I am on my way
Sunt pe drum
I am - on my way
Sunt - pe drum
I am on my way back to where I started
Mă întorc de unde am început
(Keep repeating these chords)
(Repetă în continuare aceste acorduri)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
(Continue in background)
(Continuați în fundal)
One more for the stars and the eyes of the walls
Încă una pentru stele și ochii pereților
I hear your name...
Îți aud numele...
I saw your face in the crowd and you came out
Ți-am văzut fața în mulțime și ai ieșit
You saw me walkin'...
M-ai văzut mergând...
You got a sign on the door and it reads to me
Ai un semn pe ușă și îmi scrie
Just like the grass and the sun and the...
La fel ca iarba și soarele și...
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I am on my way
Sunt pe drum
I am - on my way
Sunt - pe drum
I am on my way back to where I started
Mă întorc de unde am început
California - Oklahoma
California - Oklahoma
And all of the places I ain't ever been to but
Și toate locurile în care nu am fost niciodată, dar
Down in the valley with
Jos în vale cu
Whiskey rivers
Râuri de whisky
These are the places you will find me hidin'
Acestea sunt locurile în care mă vei găsi ascuns
These are the places I will always go
Acestea sunt locurile în care voi merge mereu
These are the places I will always go
Acestea sunt locurile în care voi merge mereu
So I wish I was a slave to an age-old trade
Așa că mi-aș dori să fiu sclavul unei meserii vechi
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Doamne, ai milă de căile mele aspre și zbuciumate