Down in the Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Down In The Valley - The Head and The Heart
Aşağı Vadide - Kafa ve Kalp
Email: stefprez@gmail.com
E-posta: stefprez@gmail.com
See my tab of the intro to learn how to play that.
Bunu nasıl oynayacağınızı öğrenmek için girişteki sekmeme bakın.
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) This covers the chord
down_in_the_valley_intro_ver3_tab.htm) Bu akoru kapsar
progression of the rest of the song. Some of the names of the chords diagramed below may
şarkının geri kalanının ilerlemesi. Aşağıda şeması verilen akorların adlarından bazıları
not be 100% correct, but it is how they are played in the song. Call them what you
%100 doğru olmasa da şarkıda bu şekilde çalınıyorlar. Onlara ne diyorsan onu söyle
want, I
istiyorum, ben
couldn't figure out what their technical names were.
teknik adlarının ne olduğunu çözemedim.
Also, hammer on the second fret with the second finger as he plays the C chords at
Ayrıca, C akorlarını çalarken ikinci parmağınızla ikinci perdeye vurun.
certain points in the song. You can hear it by listening to the song. I didn't think one
şarkının belirli noktaları. Şarkıyı dinleyerek bunu anlayabilirsiniz. hiç düşünmedim
hammer-on warranted an entire tab. If you have any questions or corrections, feel free
çekiçle açmak bütün bir sekmeyi garanti ediyordu. Herhangi bir sorunuz veya düzeltmeniz varsa çekinmeyin
to email me.
bana e-posta göndermek için.
(I figured most of this out by watching this video
(Bu videoyu izleyerek bunların çoğunu anladım
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q as well as other live performances.)
http://www.youtube.com/watch'v=gJros32de2Q ve diğer canlı performanslar.)
I wish I was a slave to an age-old trade
Keşke asırlık bir ticaretin kölesi olsaydım
Like ridin' around on railcars and workin' long days
Vagonlarda dolaşmak ve uzun günler çalışmak gibi
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Tanrım, kaba ve kaba yollarıma merhamet et
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Tanrım, kaba ve kaba yollarıma merhamet et
(Repeat Intro Lick)
(Giriş Yalamasını tekrarlayın)
Call it one drink too many
Buna bir içki çok fazla deyin
Call it pride of a man
Buna bir adamın gururu deyin
But it don't make no difference if you sit or you stand
Ama oturman ya da ayakta durman hiç fark etmiyor
'Cause they both end in trouble and start with a grin
Çünkü ikisinin de sonu belada ve bir sırıtışla başlıyorlar
Yeah they both end in trouble and start with a grin
Evet ikisinin de sonu belada ve bir sırıtışla başlıyorlar
We do it over and over and over a-gain
Kazanmak için bunu tekrar tekrar yapıyoruz
We do it over and over and over a-gain
Kazanmak için bunu tekrar tekrar yapıyoruz
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ah-ah
I know there's - California - Oklahoma
Biliyorum ki - Kaliforniya - Oklahoma
And all of the places I ain't ever been to but
Ve hiç gitmediğim tüm yerler ama
Down in the valley with
Vadinin aşağısında
Whiskey rivers
Viski nehirleri
These are the places you will find me hidin'
Bunlar beni saklanırken bulacağın yerler
These are the places I will always go
Bunlar her zaman gideceğim yerler
These are the places I will always go
Bunlar her zaman gideceğim yerler
I am on my way
yoldayım
I am - on my way
ben - yoldayım
I am on my way back to where I started
Başladığım yere geri dönüyorum
(Keep repeating these chords)
(Bu akorları tekrarlamaya devam edin)
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ah-ah
(Continue in background)
(Arka planda devam et)
One more for the stars and the eyes of the walls
Yıldızlara ve duvarların gözlerine bir tane daha
I hear your name...
Adını duyuyorum...
I saw your face in the crowd and you came out
Kalabalığın içinde yüzünü gördüm ve sen ortaya çıktın
You saw me walkin'...
Beni yürürken gördün...
You got a sign on the door and it reads to me
Kapıda bir tabela var ve bana şunu söylüyor
Just like the grass and the sun and the...
Tıpkı çimenler, güneş ve...
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh
Ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ah-ah
I am on my way
yoldayım
I am - on my way
ben - yoldayım
I am on my way back to where I started
Başladığım yere geri dönüyorum
California - Oklahoma
Kaliforniya - Oklahoma
And all of the places I ain't ever been to but
Ve hiç gitmediğim tüm yerler ama
Down in the valley with
Vadinin aşağısında
Whiskey rivers
Viski nehirleri
These are the places you will find me hidin'
Bunlar beni saklanırken bulacağın yerler
These are the places I will always go
Bunlar her zaman gideceğim yerler
These are the places I will always go
Bunlar her zaman gideceğim yerler
So I wish I was a slave to an age-old trade
Keşke asırlık bir ticaretin kölesi olsaydım
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Tanrım, kaba ve kaba yollarıma merhamet et