Your Little Hoodrat Friend Versuri Traducere în Română

The Verse:
Versetul:
Beggining
Începând
Palm Muted
Palm dezactivat
yr little hoodrat friend makes me sick
Micul meu prieten hoodrat mă îmbolnăvește
but after i get sick i just get sad.
dar după ce mă îmbolnăvesc, devin trist.
because it burns being broke
pentru că arde fiind rupt
and it hurts to be heartbroken
și mă doare să ai inima frântă
but always being both must be a drag.
dar a fi mereu amândoi trebuie să fie o trăsătură.
she's been calling me again. (Stop Palm Muting)
m-a sunat din nou. (Opriți dezactivarea palmei)
she's been calling me again.
m-a sunat din nou.
(Start Palm Muting)
(Începe Palm Muting)
yr little hoodrat friend's been calling me again.
Micul meu prieten șobolan m-a sunat din nou.
and i can't stand all the things that she sticks into her skin.
și nu suport toate lucrurile pe care le lipește în piele.
like sharpened ballpoint pens. and steel guitar strings.
ca pixurile cu bilă ascuțite. și corzi de chitară de oțel.
she says it hurts. but it's worth it.
ea spune că doare. dar merita.
tiny little text etched into her neck
text minuscul gravat în gâtul ei
it said "jesus lived and died for all your sins."
spunea „Isus a trăit și a murit pentru toate păcatele tale”.
she's got blue black ink and it's scratched into her lower back.
are cerneală albastră neagră și este zgâriată în partea inferioară a spatelui.
it said: "damn right i'll rise again." yeah, damn right you'll rise again.
spunea: „La naiba bine mă voi ridica din nou”. da, al naibii de drept, te vei ridica din nou.
(Stop Palm Muting)
(Opriți dezactivarea palmei)
G-D-C (E-F-F#-G Palm muted)
G-D-C (E-F-F#-G Palm dezactivat)
i've been dusted in the dark up in penetration park.
Am fost făcut praf în întuneric, în parcul de penetrare.
i've been plastered.
am fost tencuit.
i've been shaking hard and searching in a dirty storefront church. i've been plowed.
Am tremurat puternic și am căutat într-o biserică murdară din vitrină. am fost arat.
but i ain't ever been with your little hoodrat friend. what makes you think i'm getting
dar nu am fost niciodată cu micul tău prieten șobolan. ce te face să crezi că primesc
your little hoodrat friend?
micul tău prieten șobolan?
G-C-Em-F-C (Start Palm Muting)
G-C-Em-F-C (Start Palm Muting)
yr little hoodrat friend got me high though.
Micul meu prieten hoodrat m-a luat totuși.
we were 17 and stuck up in osseo.
aveam 17 ani și blocați în osteo.
she said it's funny even true love gets troubled by stillwater
ea a spus că este amuzant, chiar și dragostea adevărată este tulburată de apa liniștită
and washed up in the mississippi river.
și spălat în râul Mississippi.
her claddagh ring was pointed at the people.
inelul ei claddagh era îndreptat spre oameni.
she said "st. theresa comes to me in dreams." she said
ea a spus „sfânta tereza vine la mine în vise”. spuse ea
"i ain't gonna do anything sexual with you.
„Nu voi face nimic sexual cu tine.
i'm kinda saving myself for the scene."
Mă salvez într-un fel pentru scenă.”
G-D-C (E-F-F#-G Palm muted)
G-D-C (E-F-F#-G Palm dezactivat)
i've been dusted in the dark up in penetration park.
Am fost făcut praf în întuneric, în parcul de penetrare.
i've been plastered.
am fost tencuit.
i've been shaking hard and searching in a dirty storefront church.
Am tremurat puternic și am căutat într-o biserică murdară din vitrină.
i've been plowed.
am fost arat.
but i ain't ever been with your little hoodrat friend. what makes you think i'm getting
dar nu am fost niciodată cu micul tău prieten șobolan. ce te face să crezi că primesc
your little hoodrat friend?
micul tău prieten șobolan?
(Keyboards hold a G)
(Tastaturile au un G)
she said: city center used to be the center of the scene. now city center's over. no one
a spus ea: centrul orașului era înainte centrul scenei. acum centrul orașului s-a terminat. nimeni
goes there. then we used to drink beneath this railroad bridge. some nites the bus
merge acolo. apoi beam sub acest pod de cale ferată. nişte nori în autobuz
even stop. there were just way too many kids.
chiar opriți. erau prea mulți copii.
G-D-C (E-F-F#-G Palm muted)
G-D-C (E-F-F#-G Palm dezactivat)
i was waiting for my ride and i got jumped from behind.
îmi așteptam plimbare și am fost sărit din spate.
i got punctured.
am fost perforat.
i got stopped by the cops. they found it in my sox.
am fost oprit de polițiști. l-au găsit în șosetele mele.
and i got probed.
si am fost sondat.
but i ain't ever been with your little hoodrat friend. what makes you think i'm getting
dar nu am fost niciodată cu micul tău prieten șobolan. ce te face să crezi că primesc
your little hoodrat friend?
micul tău prieten șobolan?