Another Night كلمات أغنية ترجمة عربية

"Another Night"
"ليلة أخرى"
(T. Sylvester - A. Clarke - T. Hicks)
(تي سيلفستر - أ. كلارك - تي. هيكس)
Intro:
مقدمة:
(2X; rhythm guitar and synth first time, band enters 2nd)
(2X؛ الجيتار الإيقاعي والمركب لأول مرة، تدخل الفرقة في المركز الثاني)
Verse 1:
الآية 1:
Out on the town, gigging around, feeling bluesy
خارج المدينة، يضحكون، ويشعرون بالكآبة
It's getting late, I can't afford to be choosy *omit during solo
لقد تأخر الوقت، لا أستطيع أن أكون انتقائيًا *أتجاهل أثناء العمل المنفرد
Should be home and dry by now
ينبغي أن تكون في المنزل وجافة الآن
Tried every trick in the book, but
حاولت كل الحيل في الكتاب، ولكن
Chorus:
جوقة:
Another night, Saturday night, and I'm losing
ليلة أخرى، ليلة السبت، وأنا أخسر
Another night, Saturday night, and I'm losing
ليلة أخرى، ليلة السبت، وأنا أخسر
(1: guitar fill over intro chords (1X))
(1: تعبئة الجيتار على أوتار المقدمة (1X))
Verse 2:
الآية 2:
The DJ plays a song from the past I remember
يقوم DJ بتشغيل أغنية من الماضي أتذكرها
I hold her tight, in my arms she surrenders
أحملها بقوة، وهي تستسلم بين ذراعي
It's the same old record playing
إنه نفس اللعب القياسي القديم
But it's a different girl that's swaying
لكنها فتاة مختلفة تتمايل
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(guitar and synth solos:)
(العزف المنفرد على الجيتار والموالفة :)
Bridge:
الجسر:
As we move around the room
بينما نتحرك في جميع أنحاء الغرفة
Whispering things with my eyes closed, it feels that you're here
أهمس بالأشياء وعيني مغلقة، أشعر أنك هنا
Then the music stops, I open my eyes
ثم تتوقف الموسيقى، أفتح عيني
My fantasy ends, we're not even friends so leave me to
خيالاتي تنتهي، نحن لسنا أصدقاء حتى، لذا دعني أفعل ذلك
Verse 3:
الآية 3:
Catch my ride, pay my fare on my way home
استقل رحلتي، وادفع الأجرة في طريق عودتي إلى المنزل
The same thing, every week on my own
نفس الشيء، كل أسبوع بمفردي
Next time around, you might be there
في المرة القادمة، قد تكون هناك
My luck might change, but until then
قد يتغير حظي، لكن حتى ذلك الحين
(repeat chorus; fade 4th time)
(كرر الجوقة، تتلاشى للمرة الرابعة)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز