Another Night Versuri Traducere în Română

"Another Night"
„O altă noapte”
(T. Sylvester - A. Clarke - T. Hicks)
(T. Sylvester - A. Clarke - T. Hicks)
Intro:
Introducere:
(2X; rhythm guitar and synth first time, band enters 2nd)
(2X; chitară ritmică și synth prima dată, trupa intră pe locul 2)
Verse 1:
Versetul 1:
Out on the town, gigging around, feeling bluesy
În oraș, cântând în jur, simțindu-ne blues
It's getting late, I can't afford to be choosy *omit during solo
Se face târziu, nu îmi permit să fiu pretențios *omit în timpul solo
Should be home and dry by now
Ar trebui să fie acasă și uscat până acum
Tried every trick in the book, but
Am încercat toate trucurile din carte, dar
Chorus:
Refren:
Another night, Saturday night, and I'm losing
Încă o noapte, sâmbătă seara, și pierd
Another night, Saturday night, and I'm losing
Încă o noapte, sâmbătă seara, și pierd
(1: guitar fill over intro chords (1X))
(1: umplere la chitară peste acordurile introductive (1X))
Verse 2:
Versetul 2:
The DJ plays a song from the past I remember
DJ-ul cântă o melodie din trecutul de care îmi amintesc
I hold her tight, in my arms she surrenders
O strâng strâns, în brațele mele ea se predă
It's the same old record playing
Este același vechi înregistrare
But it's a different girl that's swaying
Dar este o altă fată care se legănă
(repeat chorus)
(repetă refren)
(guitar and synth solos:)
(solo la chitară și sintetizator:)
Bridge:
Pod:
As we move around the room
Pe măsură ce ne deplasăm prin cameră
Whispering things with my eyes closed, it feels that you're here
Şoptind lucruri cu ochii închişi, simt că eşti aici
Then the music stops, I open my eyes
Apoi muzica se oprește, deschid ochii
My fantasy ends, we're not even friends so leave me to
Fantezia mea se termină, nici măcar nu suntem prieteni, așa că lasă-mă
Verse 3:
Versetul 3:
Catch my ride, pay my fare on my way home
Prinde-mă, plătește-mi biletul în drum spre casă
The same thing, every week on my own
Același lucru, în fiecare săptămână pe cont propriu
Next time around, you might be there
Data viitoare, s-ar putea să fii acolo
My luck might change, but until then
S-ar putea ca norocul meu să se schimbe, dar până atunci
(repeat chorus; fade 4th time)
(repetă refren; fade a patra oară)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers