Another Night Letras Tradução em Português

"Another Night"
"Outra Noite"
(T. Sylvester - A. Clarke - T. Hicks)
(T. Sylvester - A. Clarke - T. Hicks)
Intro:
Introdução:
(2X; rhythm guitar and synth first time, band enters 2nd)
(2X; guitarra rítmica e sintetizador pela primeira vez, banda entra em 2º)
Verse 1:
Versículo 1:
Out on the town, gigging around, feeling bluesy
Na cidade, brincando, sentindo-se triste
It's getting late, I can't afford to be choosy *omit during solo
Está ficando tarde, não posso me dar ao luxo de ser exigente *omitir durante o solo
Should be home and dry by now
Já deveria estar em casa e seco
Tried every trick in the book, but
Tentei todos os truques do livro, mas
Chorus:
Refrão:
Another night, Saturday night, and I'm losing
Outra noite, sábado à noite, e estou perdendo
Another night, Saturday night, and I'm losing
Outra noite, sábado à noite, e estou perdendo
(1: guitar fill over intro chords (1X))
(1: preenchimento de guitarra sobre acordes de introdução (1X))
Verse 2:
Versículo 2:
The DJ plays a song from the past I remember
O DJ toca uma música do passado que eu lembro
I hold her tight, in my arms she surrenders
Eu a seguro forte, em meus braços ela se rende
It's the same old record playing
É o mesmo velho disco tocando
But it's a different girl that's swaying
Mas é uma garota diferente que está balançando
(repeat chorus)
(repete o refrão)
(guitar and synth solos:)
(solos de guitarra e sintetizador :)
Bridge:
Ponte:
As we move around the room
À medida que nos movemos pela sala
Whispering things with my eyes closed, it feels that you're here
Sussurrando coisas com os olhos fechados, parece que você está aqui
Then the music stops, I open my eyes
Então a música para, eu abro os olhos
My fantasy ends, we're not even friends so leave me to
Minha fantasia acaba, não somos nem amigos então me deixe em paz
Verse 3:
Versículo 3:
Catch my ride, pay my fare on my way home
Pegue minha carona, pague minha passagem no caminho para casa
The same thing, every week on my own
A mesma coisa, toda semana sozinho
Next time around, you might be there
Da próxima vez, você pode estar lá
My luck might change, but until then
Minha sorte pode mudar, mas até então
(repeat chorus; fade 4th time)
(repete o refrão; desaparece pela 4ª vez)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 70 de Andrew Rogers