Another Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Another Night"
"Başka Gece"
(T. Sylvester - A. Clarke - T. Hicks)
(T. Sylvester - A. Clarke - T. Hicks)
Intro:
Giriş:
(2X; rhythm guitar and synth first time, band enters 2nd)
(2X; ritim gitar ve synth ilk kez, grup 2. sıraya giriyor)
Verse 1:
Ayet 1:
Out on the town, gigging around, feeling bluesy
Şehirde, etrafta kıkırdayıp, hüzünlü hissediyorum
It's getting late, I can't afford to be choosy *omit during solo
Geç oluyor, seçici olmayı göze alamam *solo sırasında ihmal et
Should be home and dry by now
Şu an evde olmalı ve kuru olmalı
Tried every trick in the book, but
Kitaptaki her numarayı denedim ama
Chorus:
Koro:
Another night, Saturday night, and I'm losing
Başka bir gece, Cumartesi gecesi ve kaybediyorum
Another night, Saturday night, and I'm losing
Başka bir gece, Cumartesi gecesi ve kaybediyorum
(1: guitar fill over intro chords (1X))
(1: gitar giriş akorlarını doldurur (1X))
Verse 2:
Ayet 2:
The DJ plays a song from the past I remember
DJ geçmişten hatırladığım bir şarkıyı çalıyor
I hold her tight, in my arms she surrenders
Onu sıkı tutuyorum, kollarımda teslim oluyor
It's the same old record playing
Bu aynı eski plak çalıyor
But it's a different girl that's swaying
Ama sallanan farklı bir kız
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
(guitar and synth solos:)
(gitar ve synth soloları :)
Bridge:
Köprü:
As we move around the room
Odanın içinde dolaşırken
Whispering things with my eyes closed, it feels that you're here
Gözlerim kapalı bir şeyler fısıldıyorum, burada olduğunu hissettiriyor
Then the music stops, I open my eyes
Sonra müzik duruyor, gözlerimi açıyorum
My fantasy ends, we're not even friends so leave me to
Fantezim bitti, arkadaş bile değiliz o yüzden beni bırak
Verse 3:
Ayet 3:
Catch my ride, pay my fare on my way home
Arabamı yakala, eve giderken ücretimi öde
The same thing, every week on my own
Aynı şey, her hafta tek başıma
Next time around, you might be there
Bir dahaki sefere orada olabilirsin
My luck might change, but until then
Şansım değişebilir ama o zamana kadar
(repeat chorus; fade 4th time)
(nakaratı tekrarlayın; 4. kez yavaşlayın)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi