Dear Eloise Testo Traduzione Italiana

"Dear Eloise"
"Cara Eloise"
(Clarke - Hicks - Nash)
(Clarke-Hicks-Nash)
Intro (harmonium):
Introduzione (armonio):
Dear Eloise, I am writing to say
Cara Eloise, ti scrivo per dirlo
A number of funny things I heard today
Un sacco di cose divertenti che ho sentito oggi
I heard that he's left you and gone off to sea
Ho sentito che ti ha lasciato ed è andato in mare
D C D C D (N.C.)
D C D C D (N.C.)
Could be the best thing that's happened to me
Potrebbe essere la cosa migliore che mi sia capitata
(spoken: two-three-four)
(parlato: due-tre-quattro)
Verse 1:
Verso 1:
Writing a letter to make you feel better
Scrivere una lettera per farti sentire meglio
Sorry to hear that he left you that way
Mi dispiace sapere che ti ha lasciato in quel modo
I coulda told you he was much older
Avrei potuto dirti che era molto più vecchio
So much older than you
Molto più vecchio di te
Verse 2:
Verso 2:
You rushed in blindly, he treated you kindly
Ti sei precipitato alla cieca, ti ha trattato gentilmente
Until he found out what he could get from you
Finché non ha scoperto cosa poteva ottenere da te
You shoulda departed before he got started
Avresti dovuto andartene prima che lui cominciasse
Now you've been burned, just like I said you would
Ora sei stato bruciato, proprio come avevo detto
Bridge:
Ponte:
Please read my letter closely
Per favore leggi attentamente la mia lettera
It's beneficial to you
È vantaggioso per te
Must read in between the lines, a message you will see
Deve leggere tra le righe, un messaggio che vedrai
If you use your mind you'll find I want you back with me
Se usi la mente scoprirai che ti rivoglio con me
(wordless vocal over two verses)
(voce senza parole su due strofe)
(repeat verse 1)
(ripetere il versetto 1)
Coda:
Coda:
So much older than you
Molto più vecchio di te
G D (tape slows down)
G D (il nastro rallenta)
So much older than you
Molto più vecchio di te
(repeat intro; end cold on D)
(ripetere l'introduzione; terminare a freddo su D)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers