Dear Eloise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Dear Eloise"
"Sevgili Eloise"
(Clarke - Hicks - Nash)
(Clarke - Hicks - Nash)
Intro (harmonium):
Giriş (harmonium):
Dear Eloise, I am writing to say
Sevgili Eloise, şunu söylemek için yazıyorum:
A number of funny things I heard today
Bugün duyduğum birkaç komik şey
I heard that he's left you and gone off to sea
Seni bırakıp denize gittiğini duydum
D C D C D (N.C.)
D C D C D (N.K.)
Could be the best thing that's happened to me
Başıma gelen en iyi şey olabilir
(spoken: two-three-four)
(konuşulan: iki-üç-dört)
Verse 1:
Ayet 1:
Writing a letter to make you feel better
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak bir mektup yazmak
Sorry to hear that he left you that way
Seni bu şekilde bıraktığını duyduğuma üzüldüm
I coulda told you he was much older
Sana onun çok daha yaşlı olduğunu söyleyebilirdim
So much older than you
Senden çok daha yaşlı
Verse 2:
Ayet 2:
You rushed in blindly, he treated you kindly
Körü körüne koştun, sana nazik davrandı
Until he found out what he could get from you
Senden ne alabileceğini öğrenene kadar
You shoulda departed before he got started
O başlamadan gitmeliydin
Now you've been burned, just like I said you would
Şimdi yandın, tıpkı söylediğim gibi
Bridge:
Köprü:
Please read my letter closely
Lütfen mektubumu dikkatle okuyun
It's beneficial to you
Sana faydası var
Must read in between the lines, a message you will see
Satır aralarını okumalısınız, bir mesaj göreceksiniz
If you use your mind you'll find I want you back with me
Eğer aklını kullanırsan seni tekrar yanımda istediğimi göreceksin
(wordless vocal over two verses)
(iki mısra üzerinde sözsüz vokal)
(repeat verse 1)
(1. ayeti tekrarlayın)
Coda:
Kod:
So much older than you
Senden çok daha yaşlı
G D (tape slows down)
G D (kaset yavaşlar)
So much older than you
Senden çok daha yaşlı
(repeat intro; end cold on D)
(Girişi tekrarlayın; D'de soğuk sonlandırın)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi