Dear Eloise Versuri Traducere în Română

"Dear Eloise"
„Dragă Eloise”
(Clarke - Hicks - Nash)
(Clarke - Hicks - Nash)
Intro (harmonium):
Introducere (armonie):
Dear Eloise, I am writing to say
Dragă Eloise, scriu să spun
A number of funny things I heard today
O serie de lucruri amuzante pe care le-am auzit astăzi
I heard that he's left you and gone off to sea
Am auzit că te-a părăsit și a plecat pe mare
D C D C D (N.C.)
D C D C D (N.C.)
Could be the best thing that's happened to me
Ar putea fi cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat
(spoken: two-three-four)
(vorbit: doi-trei-patru)
Verse 1:
Versetul 1:
Writing a letter to make you feel better
Scrierea unei scrisori pentru a te face să te simți mai bine
Sorry to hear that he left you that way
Îmi pare rău să aud că te-a lăsat așa
I coulda told you he was much older
Ți-aș putea spune că e mult mai în vârstă
So much older than you
Mult mai în vârstă decât tine
Verse 2:
Versetul 2:
You rushed in blindly, he treated you kindly
Te-ai repezit orbește, te-a tratat cu amabilitate
Until he found out what he could get from you
Până a aflat ce ar putea obține de la tine
You shoulda departed before he got started
Trebuia să pleci înainte să înceapă el
Now you've been burned, just like I said you would
Acum ai fost ars, așa cum am spus că vei face
Bridge:
Pod:
Please read my letter closely
Vă rugăm să citiți cu atenție scrisoarea mea
It's beneficial to you
Este benefic pentru tine
Must read in between the lines, a message you will see
Trebuie să citiți între rânduri, un mesaj pe care îl veți vedea
If you use your mind you'll find I want you back with me
Dacă îți folosești mintea, vei descoperi că te vreau înapoi cu mine
(wordless vocal over two verses)
(vocal fără cuvinte peste două versuri)
(repeat verse 1)
(repetă versetul 1)
Coda:
Coda:
So much older than you
Mult mai în vârstă decât tine
G D (tape slows down)
G D (banda încetinește)
So much older than you
Mult mai în vârstă decât tine
(repeat intro; end cold on D)
(repetați introducerea; terminați la rece pe D)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers