Dear Eloise Текст Песни Перевод на Русский

"Dear Eloise"
«Дорогая Элоиза»
(Clarke - Hicks - Nash)
(Кларк - Хикс - Нэш)
Intro (harmonium):
Вступление (фисгармония):
Dear Eloise, I am writing to say
Дорогая Элоиза, я пишу, чтобы сказать
A number of funny things I heard today
Много забавных вещей, которые я услышал сегодня
I heard that he's left you and gone off to sea
Я слышал, что он оставил тебя и ушел в море
D C D C D (N.C.)
D C D C D (Н.З.)
Could be the best thing that's happened to me
Это может быть лучшее, что со мной случалось
(spoken: two-three-four)
(разговор: два-три-четыре)
Verse 1:
Стих 1:
Writing a letter to make you feel better
Пишу письмо, чтобы почувствовать себя лучше
Sorry to hear that he left you that way
Жаль слышать, что он оставил тебя таким
I coulda told you he was much older
Я мог бы сказать тебе, что он намного старше
So much older than you
Намного старше тебя
Verse 2:
Стих 2:
You rushed in blindly, he treated you kindly
Ты ворвался вслепую, он относился к тебе любезно
Until he found out what he could get from you
Пока он не узнал, что он может получить от тебя
You shoulda departed before he got started
Тебе следовало уйти до того, как он начал
Now you've been burned, just like I said you would
Теперь ты сгорел, как я и сказал.
Bridge:
Мост:
Please read my letter closely
Пожалуйста, прочтите мое письмо внимательно
It's beneficial to you
Это выгодно для вас
Must read in between the lines, a message you will see
Необходимо прочитать между строк, сообщение, которое вы увидите
If you use your mind you'll find I want you back with me
Если ты воспользуешься своим умом, ты поймешь, что я хочу, чтобы ты вернулся со мной.
(wordless vocal over two verses)
(бессловесный вокал в двух куплетах)
(repeat verse 1)
(повторить стих 1)
Coda:
Кода:
So much older than you
Намного старше тебя
G D (tape slows down)
G D (лента замедляется)
So much older than you
Намного старше тебя
(repeat intro; end cold on D)
(повторить вступление; закончить на D)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.