Engine 999 Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: (fwd) TAB:"Engine 999" by The Hooters
Betreff: (vorwärts) TAB: „Engine 999“ von The Hooters
Hello all Hooters fans out there, and especially to Johnny Disobidience(Thanks
Hallo an alle Hooters-Fans da draußen und insbesondere an Johnny Disobidience (Danke).
for adding me to the mailing list). Here is a transcription of "Engine 999",
für die Aufnahme in die Mailingliste). Hier ist eine Transkription von „Engine 999“,
from the "One Way Home" album. As usual I forgot to bring the CD booklet, so
aus dem „One Way Home“-Album. Wie immer habe ich vergessen, das CD-Booklet mitzubringen
I can't type in any lyrics, and as usual I don't claim to have perfect pitch
Ich kann keine Liedtexte eintippen, und wie immer erhebe ich nicht den Anspruch, die perfekte Tonhöhe zu haben
or anything. This is how I play it. If you find any particularily embarrasing
oder so. So spiele ich es. Falls Ihnen etwas besonders peinlich ist
mistakes, mail me and let me know!:) (I won't mind if you mail me if you find
Fehler, mailen Sie mir und lassen Sie es mich wissen!:) (Es macht mir nichts aus, wenn Sie mir eine Mail schicken, wenn Sie etwas finden
it useful either.:))
Es ist auch nützlich.:))
ENGINE 999 by The Hooters.
ENGINE 999 von The Hooters.
This is actually quite a simple song. There is one riff for the verse, and
Das ist eigentlich ein recht einfaches Lied. Es gibt ein Riff für den Vers und
one for the chorus (with only minor variations). And then the rythm for the
eine für den Refrain (mit nur geringfügigen Abweichungen). Und dann der Rhythmus für die
solo part, and that's it.
Solopart, und das war's.
Intro/verse riff.
Intro/Vers-Riff.
shuffle.
Shuffle.
us4
us4
There, play that a few times, and then go to the chorus.
Spielen Sie das ein paar Mal und gehen Sie dann zum Refrain über.
Chorus riff.
Refrain-Riff.
Play that two times the first chorus, a few more times in later choruses.
Spielen Sie das im ersten Refrain zweimal, in späteren Refrains noch ein paar Mal.
Listen to the record.
Hören Sie sich die Aufnahme an.
Solo...
Solo...
Err, I discover now that I've forgotten to write the solo rythm part down.
Ähm, ich entdecke jetzt, dass ich vergessen habe, den Solo-Rhythmus-Part aufzuschreiben.
It shouldn't be too hard to figure it out. The chords should be Am, G, and F
Es sollte nicht allzu schwer sein, es herauszufinden. Die Akkorde sollten Am, G und F sein
in the first part, and then C, F, and G the second.(Not 100% though) I'll
im ersten Teil und dann C, F und G im zweiten. (Allerdings nicht 100 %) Ich werde es tun
try to remember to send in a completion later.(sorry) Hope you find it
Denken Sie daran, später eine Ergänzung einzusenden. (Entschuldigung) Ich hoffe, Sie finden sie
useful anyway.
jedenfalls nützlich.
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
"Look to the heavens and see it shine.
„Schau zum Himmel und sieh ihn leuchten.
Heals the sick and leads the blind.
Heilt die Kranken und führt die Blinden.
Tune it in and hear it say.
Schalten Sie es ein und hören Sie es sagen.
It's counting down to judgement day."
Der Countdown läuft bis zum Tag des Jüngsten Gerichts.
-The Hooters-
-Die Hooters-