Engine 999 Testo Traduzione Italiana

Subject: (fwd) TAB:"Engine 999" by The Hooters
Oggetto: (avanti) TAB:"Engine 999" di The Hooters
Hello all Hooters fans out there, and especially to Johnny Disobidience(Thanks
Ciao a tutti i fan di Hooters, e soprattutto a Johnny Disobidience (grazie
for adding me to the mailing list). Here is a transcription of "Engine 999",
per avermi aggiunto alla mailing list). Ecco una trascrizione di "Engine 999",
from the "One Way Home" album. As usual I forgot to bring the CD booklet, so
dall'album "One Way Home". Come al solito ho dimenticato di portare il libretto del CD, quindi
I can't type in any lyrics, and as usual I don't claim to have perfect pitch
Non riesco a digitare nessun testo e, come al solito, non pretendo di avere un'intonazione perfetta
or anything. This is how I play it. If you find any particularily embarrasing
o qualsiasi cosa. Ecco come lo gioco. Se trovi qualcuno particolarmente imbarazzante
mistakes, mail me and let me know!:) (I won't mind if you mail me if you find
errori, mandami una mail e fammi sapere!:) (Non mi dispiacerà se mi mandi una mail se trovi
it useful either.:))
è anche utile.:))
ENGINE 999 by The Hooters.
MOTORE 999 di The Hooters.
This is actually quite a simple song. There is one riff for the verse, and
Questa è in realtà una canzone piuttosto semplice. C'è un riff per la strofa, e
one for the chorus (with only minor variations). And then the rythm for the
uno per il coro (con solo piccole variazioni). E poi il ritmo del
solo part, and that's it.
parte solista e basta.
Intro/verse riff.
Riff intro/strofa.
shuffle.
mescolata.
us4
noi4
There, play that a few times, and then go to the chorus.
Ecco, suonalo un paio di volte e poi vai al ritornello.
Chorus riff.
Riff del coro.
Play that two times the first chorus, a few more times in later choruses.
Suonalo due volte nel primo ritornello, qualche altra volta nei ritornelli successivi.
Listen to the record.
Ascolta il disco.
Solo...
Solitario...
Err, I discover now that I've forgotten to write the solo rythm part down.
Err, scopro ora di aver dimenticato di scrivere la parte del ritmo solista.
It shouldn't be too hard to figure it out. The chords should be Am, G, and F
Non dovrebbe essere troppo difficile capirlo. Gli accordi dovrebbero essere Am, G e F
in the first part, and then C, F, and G the second.(Not 100% though) I'll
nella prima parte, e poi C, F e G nella seconda. (Non al 100% però) lo farò
try to remember to send in a completion later.(sorry) Hope you find it
prova a ricordarti di inviare un completamento più tardi. (scusa) Spero che tu lo trovi
useful anyway.
utile comunque.
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
"Look to the heavens and see it shine.
"Guarda il cielo e guardalo brillare.
Heals the sick and leads the blind.
Guarisce i malati e guida i ciechi.
Tune it in and hear it say.
Sintonizzati e sentilo dire.
It's counting down to judgement day."
È il conto alla rovescia per il giorno del giudizio."
-The Hooters-
-Le Sirene-