Engine 999 Letra Traducción al Español

Subject: (fwd) TAB:"Engine 999" by The Hooters
Asunto: (adelante) TAB:"Engine 999" de The Hooters
Hello all Hooters fans out there, and especially to Johnny Disobidience(Thanks
Hola a todos los fanáticos de Hooters, y especialmente a Johnny Disobidience (Gracias
for adding me to the mailing list). Here is a transcription of "Engine 999",
por agregarme a la lista de correo). Aquí hay una transcripción de "Engine 999",
from the "One Way Home" album. As usual I forgot to bring the CD booklet, so
del álbum "One Way Home". Como siempre olvidé traer el folleto del CD, así que
I can't type in any lyrics, and as usual I don't claim to have perfect pitch
No puedo escribir ninguna letra y, como siempre, no pretendo tener un tono perfecto.
or anything. This is how I play it. If you find any particularily embarrasing
o cualquier cosa. Así es como lo juego. Si encuentra alguno particularmente vergonzoso
mistakes, mail me and let me know!:) (I won't mind if you mail me if you find
errores, envíeme un correo electrónico y hágamelo saber! :) (No me importará si me envía un correo electrónico si encuentra
it useful either.:))
es útil tampoco. :))
ENGINE 999 by The Hooters.
MOTOR 999 de The Hooters.
This is actually quite a simple song. There is one riff for the verse, and
En realidad, esta es una canción bastante simple. Hay un riff para el verso, y
one for the chorus (with only minor variations). And then the rythm for the
uno para el coro (con sólo variaciones menores). Y luego el ritmo del
solo part, and that's it.
parte solista, y eso es todo.
Intro/verse riff.
Riff de introducción/verso.
shuffle.
barajar.
us4
nosotros4
There, play that a few times, and then go to the chorus.
Allí, toca eso unas cuantas veces y luego ve al coro.
Chorus riff.
Riff de coro.
Play that two times the first chorus, a few more times in later choruses.
Toca eso dos veces en el primer estribillo, unas cuantas veces más en los estribillos posteriores.
Listen to the record.
Escuche el disco.
Solo...
En solitario...
Err, I discover now that I've forgotten to write the solo rythm part down.
Err, ahora descubro que me olvidé de escribir la parte rítmica del solo.
It shouldn't be too hard to figure it out. The chords should be Am, G, and F
No debería ser demasiado difícil resolverlo. Los acordes deben ser Am, G y F.
in the first part, and then C, F, and G the second.(Not 100% though) I'll
en la primera parte, y luego C, F y G en la segunda (aunque no al 100%).
try to remember to send in a completion later.(sorry) Hope you find it
Intente recordar enviar una finalización más tarde. (Lo siento) Espero que la encuentre
useful anyway.
útil de todos modos.
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
"Look to the heavens and see it shine.
"Mira al cielo y míralo brillar.
Heals the sick and leads the blind.
Sana a los enfermos y guía a los ciegos.
Tune it in and hear it say.
Sintonízalo y escúchalo decir.
It's counting down to judgement day."
Es la cuenta regresiva para el día del juicio".
-The Hooters-
-Los Hooters-