Engine 999 Текст Песни Перевод на Русский

Subject: (fwd) TAB:"Engine 999" by The Hooters
Тема: (вперед) TAB: «Engine 999» группы The Hooters.
Hello all Hooters fans out there, and especially to Johnny Disobidience(Thanks
Привет всем поклонникам Hooters, и особенно Джонни Дисобиденсу (спасибо).
for adding me to the mailing list). Here is a transcription of "Engine 999",
за добавление меня в список рассылки). Вот транскрипция "Двигатель 999",
from the "One Way Home" album. As usual I forgot to bring the CD booklet, so
из альбома «One Way Home». Как обычно, я забыл принести буклет с компакт-диском, поэтому
I can't type in any lyrics, and as usual I don't claim to have perfect pitch
Я не умею набирать тексты песен и, как обычно, не претендую на абсолютный слух.
or anything. This is how I play it. If you find any particularily embarrasing
или что-нибудь еще. Вот как я играю. Если вы найдете что-то особенно неловкое
mistakes, mail me and let me know!:) (I won't mind if you mail me if you find
ошибки, напишите мне и дайте знать! :) (Я не буду возражать, если вы напишите мне, если найдете
it useful either.:))
это тоже полезно.:))
ENGINE 999 by The Hooters.
ДВИГАТЕЛЬ 999 от The Hooters.
This is actually quite a simple song. There is one riff for the verse, and
На самом деле это довольно простая песня. В куплете есть один рифф, и
one for the chorus (with only minor variations). And then the rythm for the
один для припева (с небольшими вариациями). И затем ритм для
solo part, and that's it.
сольная партия, и всё.
Intro/verse riff.
Вступление/куплет риффа.
shuffle.
перемешать.
us4
нас4
There, play that a few times, and then go to the chorus.
Вот сыграйте это несколько раз, а затем перейдите к припеву.
Chorus riff.
Хоровой рифф.
Play that two times the first chorus, a few more times in later choruses.
Сыграйте это два раза в первом припеве и еще несколько раз в последующих припевах.
Listen to the record.
Прослушайте запись.
Solo...
Соло...
Err, I discover now that I've forgotten to write the solo rythm part down.
Эээ, теперь я обнаружил, что забыл записать сольную ритмическую партию.
It shouldn't be too hard to figure it out. The chords should be Am, G, and F
Разобраться в этом не должно быть слишком сложно. Аккорды должны быть Am, G и F.
in the first part, and then C, F, and G the second.(Not 100% though) I'll
в первой части, а затем C, F и G во второй. (Хотя не 100%) Я буду
try to remember to send in a completion later.(sorry) Hope you find it
постарайтесь не забыть отправить завершение позже. (извините) Надеюсь, вы его найдете
useful anyway.
в любом случае полезно.
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
Мак(majakobs@aton.abo.fi)
"Look to the heavens and see it shine.
«Посмотри на небо и увидишь, как оно сияет.
Heals the sick and leads the blind.
Исцеляет больных и ведет слепых.
Tune it in and hear it say.
Настройте его и услышьте, как он говорит.
It's counting down to judgement day."
Идет обратный отсчет до Судного дня».
-The Hooters-
-Гудки-