Engine 999 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: (fwd) TAB:"Engine 999" by The Hooters
Temat: (fwd) TAB: „Engine 999” zespołu The Hooters
Hello all Hooters fans out there, and especially to Johnny Disobidience(Thanks
Witam wszystkich fanów Hooters, a w szczególności Johnny'ego Disobidience (dzięki
for adding me to the mailing list). Here is a transcription of "Engine 999",
za dodanie mnie do listy mailingowej). Oto transkrypcja utworu „Engine 999”,
from the "One Way Home" album. As usual I forgot to bring the CD booklet, so
z albumu „One Way Home”. Jak zwykle zapomniałem zabrać ze sobą książeczki z płytą CD, więc
I can't type in any lyrics, and as usual I don't claim to have perfect pitch
Nie mogę wpisać żadnego tekstu i jak zwykle nie twierdzę, że mam idealny słuch
or anything. This is how I play it. If you find any particularily embarrasing
lub cokolwiek. Tak to gram. Jeśli uznasz, że któryś jest szczególnie zawstydzający
mistakes, mail me and let me know!:) (I won't mind if you mail me if you find
błędy, napisz do mnie i daj mi znać! :) (Nie będę miał nic przeciwko, jeśli wyślesz mi e-mail, jeśli znajdziesz
it useful either.:))
to też jest przydatne. :))
ENGINE 999 by The Hooters.
SILNIK 999 firmy The Hooters.
This is actually quite a simple song. There is one riff for the verse, and
To właściwie dość prosta piosenka. W zwrotce jest jeden riff i
one for the chorus (with only minor variations). And then the rythm for the
jeden dla refrenu (z niewielkimi zmianami). A potem rytm dla
solo part, and that's it.
część solowa i tyle.
Intro/verse riff.
Riff wstępu/zwrotki.
shuffle.
człapać.
us4
my4
There, play that a few times, and then go to the chorus.
Zagraj to kilka razy, a potem przejdź do refrenu.
Chorus riff.
Riff chóru.
Play that two times the first chorus, a few more times in later choruses.
Zagraj to dwa razy w pierwszym refrenie i jeszcze kilka razy w późniejszych refrenach.
Listen to the record.
Posłuchaj nagrania.
Solo...
Samotnie...
Err, I discover now that I've forgotten to write the solo rythm part down.
Err, teraz odkrywam, że zapomniałem zapisać solową część rytmiczną.
It shouldn't be too hard to figure it out. The chords should be Am, G, and F
Rozpracowanie tego nie powinno być zbyt trudne. Akordy powinny brzmieć: Am, G i F
in the first part, and then C, F, and G the second.(Not 100% though) I'll
w pierwszej części, a następnie C, F i G w drugiej. (Chociaż nie w 100%)
try to remember to send in a completion later.(sorry) Hope you find it
pamiętaj o wysłaniu uzupełnienia później. (przepraszam). Mam nadzieję, że je znajdziesz
useful anyway.
w każdym razie przydatne.
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
"Look to the heavens and see it shine.
„Spójrz na niebo i zobacz, jak świeci.
Heals the sick and leads the blind.
Uzdrawia chorych i prowadzi ślepych.
Tune it in and hear it say.
Dostrój go i usłysz, jak to mówi.
It's counting down to judgement day."
To odliczanie do dnia sądu.”
-The Hooters-
-Hooters-