Engine 999 Letras Tradução em Português

Subject: (fwd) TAB:"Engine 999" by The Hooters
Assunto: (fwd) TAB:"Engine 999" por The Hooters
Hello all Hooters fans out there, and especially to Johnny Disobidience(Thanks
Olá a todos os fãs do Hooters e especialmente ao Johnny Disobidience(Obrigado
for adding me to the mailing list). Here is a transcription of "Engine 999",
por me adicionar à lista de discussão). Aqui está uma transcrição de "Motor 999",
from the "One Way Home" album. As usual I forgot to bring the CD booklet, so
do álbum "One Way Home". Como sempre esqueci de trazer o encarte do CD, então
I can't type in any lyrics, and as usual I don't claim to have perfect pitch
Não consigo digitar nenhuma letra e, como sempre, não afirmo ter ouvido perfeito
or anything. This is how I play it. If you find any particularily embarrasing
ou qualquer coisa. É assim que eu jogo. Se você achar alguma situação particularmente embaraçosa
mistakes, mail me and let me know!:) (I won't mind if you mail me if you find
erros, envie-me um e-mail e me avise!:) (Não me importarei se você me enviar um e-mail se encontrar
it useful either.:))
também é útil.:))
ENGINE 999 by The Hooters.
MOTOR 999 por The Hooters.
This is actually quite a simple song. There is one riff for the verse, and
Na verdade, esta é uma música bastante simples. Há um riff para o verso, e
one for the chorus (with only minor variations). And then the rythm for the
um para o refrão (com apenas pequenas variações). E então o ritmo para o
solo part, and that's it.
parte solo, e é isso.
Intro/verse riff.
Riff de introdução/verso.
shuffle.
embaralhar.
us4
nós4
There, play that a few times, and then go to the chorus.
Pronto, toque algumas vezes e depois vá para o refrão.
Chorus riff.
Riff do refrão.
Play that two times the first chorus, a few more times in later choruses.
Toque isso duas vezes no primeiro refrão, e mais algumas vezes nos refrões posteriores.
Listen to the record.
Ouça o disco.
Solo...
Sozinho...
Err, I discover now that I've forgotten to write the solo rythm part down.
Err, descobri agora que esqueci de escrever a parte do ritmo do solo.
It shouldn't be too hard to figure it out. The chords should be Am, G, and F
Não deve ser muito difícil descobrir isso. Os acordes devem ser Am, G e F
in the first part, and then C, F, and G the second.(Not 100% though) I'll
na primeira parte, e depois C, F e G na segunda. (Mas não 100%) vou
try to remember to send in a completion later.(sorry) Hope you find it
tente se lembrar de enviar uma conclusão mais tarde. (desculpe) Espero que você encontre
useful anyway.
útil de qualquer maneira.
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
"Look to the heavens and see it shine.
"Olhe para o céu e veja-o brilhar.
Heals the sick and leads the blind.
Cura os enfermos e guia os cegos.
Tune it in and hear it say.
Sintonize e ouça dizer.
It's counting down to judgement day."
Está em contagem regressiva para o dia do julgamento."
-The Hooters-
-Os Hooters-