Sea Within a Sea Testo Traduzione Italiana

The Horrors - Sea Within A Sea
Gli orrori: il mare nel mare
This is the tab I made to the new single Sea Within A Sea by The Horrors
Questa è la scheda che ho realizzato per il nuovo singolo Sea Within A Sea dei The Horrors
from their new upcoming cd ?Primary Colours?. I did the best I could, I
dal loro nuovo cd in uscita ?Primary Colours?. Ho fatto del mio meglio, io
figured it out all by myself, so if you have corrections/improvements that
ho capito tutto da solo, quindi se hai correzioni/miglioramenti
could be made, just tell me?
potrebbe essere fatto, dimmi solo?
Bass (use reverb)
Bassi (usa il riverbero)
Guitar (tremolo effect + lots of reverb + slight OD)
Chitarra (effetto tremolo + molto riverbero + leggero OD)
0.15 ? 1.06
0,15? 1.06
Faris starts to sing
Faris inizia a cantare
1.06 ? 1.58
1,06? 1,58
Every 4th time you play the above riff, use a slide (or any other round
Ogni quarta volta che suoni il riff sopra, usa una diapositiva (o qualsiasi altro round
metal/glass object ie. tremolo bar, battery,?)
oggetto in metallo/vetro, ad es. barra tremolo, batteria,?)
Riff
Riff
1.58 ? 2.13
1,58? 2.13
After the riff, slide down again with whatever round metal object you've got
Dopo il riff, scivola di nuovo verso il basso con l'oggetto metallico rotondo che hai
2.14 ? 2.53
2.14? 2.53
Guitar 1 (tremolo + reverb+?)
Chitarra 1 (tremolo + riverbero+?)
Guitar 2 (clean with reverb)
Chitarra 2 (pulita con riverbero)
Guitar 3
Chitarra 3
As usual, every 4th time guitar 1 plays, or if guitar 2 has played the
Come al solito, ogni 4 volte suona la chitarra 1, o se la chitarra 2 ha suonato il
whole thing (so every 4 measures) slides down
il tutto (quindi ogni 4 misure) scivola verso il basso
Play this 3 times
Giocalo 3 volte
2.53 ? 3.23
2,53? 3.23
Guitar 2 continues to play here (very hard to hear), while Josh plays stuff
La chitarra 2 continua a suonare qui (molto difficile da sentire), mentre Josh suona qualcosa
that's impossible to tab, I guess he hits notes behind his bridge (Jaguar?)
è impossibile da tabulare, immagino che colpisca le note dietro il ponte (Jaguar?)
and other random stuff, with an enormous amount of reverb and some OD and
e altre cose casuali, con un'enorme quantità di riverbero e un po' di OD e
also delay
anche ritardare
3.23 ? 3.39
3,23 ? 3.39
ass
culo
Synth comes in
Entra il sintetizzatore
your dist, use a tremolo pedal, slapback delay (very short time, and little
la tua distanza, usa un pedale tremolo, un ritardo slapback (tempo molto breve e poco
repeats) and reverb
ripete) e riverbero
3.40 ? 4.26
3,40? 4.26
ass
culo
Then changes to something along these lines
Quindi cambia in qualcosa del genere
4.26 ? 7.59 (end)
4,26? 7.59 (fine)
Synth
Sintetizzatore
Repeat the entire outro part until the end of the song, the last minute or
Ripeti l'intera parte finale fino alla fine della canzone, all'ultimo minuto o
so (listen to it), it changes to just the chords, then you just strum the
quindi (ascoltalo), cambia solo negli accordi, poi basta strimpellare il
chords as you were playing them, but turn off tremolo and delay. So just
gli accordi mentre li stavi suonando, ma disattiva tremolo e ritardo. Quindi giusto
slight dist with reverb?
leggera distanza con riverbero?
This is the tab to the incredible epic song Sea Within A Sea, hopefully
Questa è la scheda dell'incredibile canzone epica Sea Within A Sea, si spera
I've helped you
Ti ho aiutato