Molasses كلمات أغنية ترجمة عربية

You are made of sugar, milk and molasses
أنت مصنوع من السكر والحليب ودبس السكر
So, little darlin', you attract all the bees
لذا يا عزيزتي الصغيرة، أنت تجتذب كل النحل
You are the gazer, you are the attraction
أنت الناظر، أنت الجذب
It takes a little vanity to know what it means
يستغرق الأمر القليل من الغرور لمعرفة ما يعنيه ذلك
I know it 'cause you wrote it down a hundred times
أعرف ذلك لأنك كتبته مائة مرة
But you say that you're doin' just fine
لكنك تقول أنك بخير
Say there's something better
قل أن هناك شيئًا أفضل
But today, there is a cold moon rising
ولكن اليوم، هناك قمر بارد يرتفع
And you wanted something better
وكنت تريد شيئا أفضل
But tonight, tonight you're giving up
لكن الليلة، الليلة أنت تستسلم
I asked a question, give me an answer
لقد طرحت سؤالا، أعطني إجابة
You'll say the word, and I will disappear
ستقول الكلمة، وسوف أختفي
You're running fast, but you can run faster
أنت تجري بسرعة، لكن يمكنك الركض بشكل أسرع
Your wheels to the dirt, gonna make it clear
عجلاتك إلى التراب، ستوضح الأمر
I know it 'cause you wrote it down a hundred times
أعرف ذلك لأنك كتبته مائة مرة
But you say that you're doin' just fine
لكنك تقول أنك بخير
Say there's something better
قل أن هناك شيئًا أفضل
But today, there is a cold moon rising
ولكن اليوم، هناك قمر بارد يرتفع
And you wanted something better
وكنت تريد شيئا أفضل
But tonight, you know you'll never find it
لكن الليلة، تعلم أنك لن تجده أبدًا
Say there's something better
قل أن هناك شيئًا أفضل
But today, there is a cold moon rising
ولكن اليوم، هناك قمر بارد يرتفع
You wanted something better
أردت شيئا أفضل
But tonight, tonight you're giving darkness
ولكن الليلة، الليلة أنت تعطي الظلام
And you can't hear me
ولا يمكنك سماعي
I will try to draw you near me
سأحاول أن أجذبك بالقرب مني
But in the morning, you will wake up alone
ولكن في الصباح سوف تستيقظ وحدك
When your body breaks
عندما ينكسر جسدك
Even the hummingbirds will feel the earthquake
حتى الطيور الطنانة ستشعر بالزلزال
You'll sing a song of your heart's complaints
سوف تغني أغنية لشكاوى قلبك
Sing it loud
غنيها بصوت عالٍ
Sing it clear
غنيها بوضوح
Oh, sing so I can hear you
أوه، غني حتى أتمكن من سماعك
Then sing it soft in my ear
ثم غنيها بهدوء في أذني
Take it up
خذها
Or take out, put me down
أو أخرجني، ضعني أرضًا
In the ground, I'll go anywhere with you
في الأرض، سأذهب معك إلى أي مكان
Say there's something better
قل أن هناك شيئًا أفضل
You don't see it, you won't find it
لا تراه، لن تجده
Say there's something better
قل أن هناك شيئًا أفضل
You're behind it but you won't get it
أنتم وراء ذلك ولكنكم لن تحصلوا عليه
La da da, la da da
لا دا دا، لا دا دا
La da da, la da da
لا دا دا، لا دا دا
Say there's something better
قل أن هناك شيئًا أفضل
But today, there is a cold moon rising
ولكن اليوم، هناك قمر بارد يرتفع
And you wanted something better
وكنت تريد شيئا أفضل
But tonight, you know you'll never find it
لكن الليلة، تعلم أنك لن تجده أبدًا
La da da, la da da
لا دا دا، لا دا دا
La da da, la da da
لا دا دا، لا دا دا
Say there's something better
قل أن هناك شيئًا أفضل
You don't see it, you won't find it
لا تراه، لن تجده
Say there's something better
قل أن هناك شيئًا أفضل
You're behind it but you won't get it
أنتم وراء ذلك ولكنكم لن تحصلوا عليه
La da da, la da da
لا دا دا، لا دا دا
La da da, la da da
لا دا دا، لا دا دا