Molasses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You are made of sugar, milk and molasses
Jesteś zbudowany z cukru, mleka i melasy
So, little darlin', you attract all the bees
Więc, kochanie, przyciągasz wszystkie pszczoły
You are the gazer, you are the attraction
Jesteś obserwatorem, jesteś atrakcją
It takes a little vanity to know what it means
Trzeba odrobiny próżności, żeby wiedzieć, co to znaczy
I know it 'cause you wrote it down a hundred times
Wiem o tym, bo pisałeś to setki razy
But you say that you're doin' just fine
Ale mówisz, że radzisz sobie świetnie
Say there's something better
Powiedz, że jest coś lepszego
But today, there is a cold moon rising
Ale dzisiaj wschodzi zimny księżyc
And you wanted something better
A ty chciałeś czegoś lepszego
But tonight, tonight you're giving up
Ale tej nocy, tej nocy się poddajesz
I asked a question, give me an answer
Zadałem pytanie, proszę o odpowiedź
You'll say the word, and I will disappear
Powiedz słowo, a zniknę
You're running fast, but you can run faster
Biegniesz szybko, ale możesz biegać szybciej
Your wheels to the dirt, gonna make it clear
Twoje koła na ziemię, wszystko będzie jasne
I know it 'cause you wrote it down a hundred times
Wiem o tym, bo pisałeś to setki razy
But you say that you're doin' just fine
Ale mówisz, że radzisz sobie świetnie
Say there's something better
Powiedz, że jest coś lepszego
But today, there is a cold moon rising
Ale dzisiaj wschodzi zimny księżyc
And you wanted something better
A ty chciałeś czegoś lepszego
But tonight, you know you'll never find it
Ale tej nocy wiesz, że nigdy tego nie znajdziesz
Say there's something better
Powiedz, że jest coś lepszego
But today, there is a cold moon rising
Ale dzisiaj wschodzi zimny księżyc
You wanted something better
Chciałeś czegoś lepszego
But tonight, tonight you're giving darkness
Ale tej nocy, tej nocy dajesz ciemność
And you can't hear me
I nie możesz mnie usłyszeć
I will try to draw you near me
Postaram się przyciągnąć Cię do siebie
But in the morning, you will wake up alone
Ale rano obudzisz się sam
When your body breaks
Kiedy Twoje ciało się rozpada
Even the hummingbirds will feel the earthquake
Nawet kolibry odczują trzęsienie ziemi
You'll sing a song of your heart's complaints
Zaśpiewasz piosenkę o skargach swego serca
Sing it loud
Zaśpiewaj to głośno
Sing it clear
Zaśpiewaj to wyraźnie
Oh, sing so I can hear you
Och, śpiewaj, żebym cię słyszała
Then sing it soft in my ear
A potem zaśpiewaj mi to delikatnie do ucha
Take it up
Podnieś to
Or take out, put me down
Albo wyjmij, postaw mnie
In the ground, I'll go anywhere with you
W ziemi pójdę z tobą wszędzie
Say there's something better
Powiedz, że jest coś lepszego
You don't see it, you won't find it
Nie widzisz, nie znajdziesz
Say there's something better
Powiedz, że jest coś lepszego
You're behind it but you won't get it
Jesteś za tym, ale tego nie dostaniesz
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
Say there's something better
Powiedz, że jest coś lepszego
But today, there is a cold moon rising
Ale dzisiaj wschodzi zimny księżyc
And you wanted something better
A ty chciałeś czegoś lepszego
But tonight, you know you'll never find it
Ale tej nocy wiesz, że nigdy tego nie znajdziesz
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
Say there's something better
Powiedz, że jest coś lepszego
You don't see it, you won't find it
Nie widzisz, nie znajdziesz
Say there's something better
Powiedz, że jest coś lepszego
You're behind it but you won't get it
Jesteś za tym, ale tego nie dostaniesz
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da