We Intertwined Paroles Traduction Française

x We Intertwined (Chords) by The Hush Sound x
x We Intertwined (Chords) par The Hush Sound x
x Tuning: Standard x
x Réglage : Standard x
x Key: Ab (bbbb) x
x Clé : Ab (bbbb) x
x Chords in (Brackets) are optional to play. x
x Les accords entre (crochets) sont facultatifs à jouer. x
x Capo on the First Fret x
x Capodastre sur la première case x
x 27 February 2011 x
x 27 février 2011 x
In a field outside of town we could always be alone
Dans un champ en dehors de la ville, nous pourrions toujours être seuls
Carry a blanket maybe a basket - and that's it
Emportez une couverture, peut-être un panier - et c'est tout
Innocence was the key I was locked up never free
L'innocence était la clé, j'étais enfermé, jamais libre
Until you turned me
Jusqu'à ce que tu me transformes
Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Comme des vignes nous nous sommes entrelacés (comme des vignes nous nous sommes entrelacés)
Carelessly growing up and growing old
Grandir et vieillir négligemment
Life was on our tongues (on our tongues)
La vie était sur nos langues (sur nos langues)
And it tasted heavenly so good
Et c'était divin, si bon
I wake up and I feel alone
Je me réveille et je me sens seul
I was just asleep
Je dormais juste
Right where I belong
Là où j'appartiens
Inside this sad, sad song
Dans cette chanson triste et triste
I knew this was a dream it was too good to be true
Je savais que c'était un rêve, c'était trop beau pour être vrai
Coincidences were a bit much too
Les coïncidences étaient un peu trop aussi
Who wants to wake up? Who wants to lose it? Who wants to live in this place?
Qui veut se réveiller ? Qui veut le perdre ? Qui veut vivre dans cet endroit ?
I don't, so I'll be sleeping in
Je ne le fais pas, alors je vais dormir
Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Comme des vignes nous nous sommes entrelacés (comme des vignes nous nous sommes entrelacés)
Carelessly growing up and growing old
Grandir et vieillir négligemment
Life was on our tongues (on our tongues)
La vie était sur nos langues (sur nos langues)
And it tasted heavenly so good
Et c'était divin, si bon
I wake up but I feel alone
Je me réveille mais je me sens seul
I was just asleep
Je dormais juste
Right where I belong
Là où j'appartiens
Inside this sad, sad song
Dans cette chanson triste et triste
Blankets here keep me from cold
Les couvertures ici me protègent du froid
Holding tightly my pillow
Tenant fermement mon oreiller
Frantically searching for her
La cherchant frénétiquement
Inside my head she's somewhere
Dans ma tête, elle est quelque part
She is somewhere
Elle est quelque part
I wake up but I feel alone
Je me réveille mais je me sens seul
I was just asleep
Je dormais juste
Right where I belong
Là où j'appartiens
Inside this sad, sad song
Dans cette chanson triste et triste
nd
sd
I wake up and I feel alone
Je me réveille et je me sens seul
I was just asleep
Je dormais juste
Right where I belong
Là où j'appartiens
Inside this sad, sad, sad song
Dans cette chanson triste, triste, triste
Footnote
Note de bas de page
As close as I can get it to be. Comments/suggestions are welcomed.
Aussi proche que possible. Les commentaires/suggestions sont les bienvenus.