We Intertwined Songtekst Nederlandse Vertaling

x We Intertwined (Chords) by The Hush Sound x
x We Intertwined (Chords) van The Hush Sound x
x Tuning: Standard x
x Afstemming: Standaard x
x Key: Ab (bbbb) x
x Toonsoort: Ab (bbbb) x
x Chords in (Brackets) are optional to play. x
x Akkoorden tussen (haakjes) zijn optioneel om te spelen. x
x Capo on the First Fret x
x Capo op de eerste fret x
x 27 February 2011 x
x 27 februari 2011 x
In a field outside of town we could always be alone
In een veld buiten de stad konden we altijd alleen zijn
Carry a blanket maybe a basket - and that's it
Draag een deken of een mand - en dat is alles
Innocence was the key I was locked up never free
Onschuld was de sleutel, ik werd nooit vrij opgesloten
Until you turned me
Tot jij mij veranderde
Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Als wijnstokken zijn we met elkaar verweven (zoals wijnstokken zijn we met elkaar verweven)
Carelessly growing up and growing old
Zorgeloos opgroeien en oud worden
Life was on our tongues (on our tongues)
Het leven lag op onze tongen (op onze tongen)
And it tasted heavenly so good
En het smaakte hemels zo lekker
I wake up and I feel alone
Ik word wakker en voel me alleen
I was just asleep
Ik sliep gewoon
Right where I belong
Precies waar ik hoor
Inside this sad, sad song
Binnen dit trieste, trieste lied
I knew this was a dream it was too good to be true
Ik wist dat dit een droom was, het was te mooi om waar te zijn
Coincidences were a bit much too
Toevalligheden waren ook een beetje veel
Who wants to wake up? Who wants to lose it? Who wants to live in this place?
Wie wil er wakker worden? Wie wil het kwijt? Wie wil op deze plek wonen?
I don't, so I'll be sleeping in
Ik niet, dus ik slaap uit
Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Als wijnstokken zijn we met elkaar verweven (zoals wijnstokken zijn we met elkaar verweven)
Carelessly growing up and growing old
Zorgeloos opgroeien en oud worden
Life was on our tongues (on our tongues)
Het leven lag op onze tongen (op onze tongen)
And it tasted heavenly so good
En het smaakte hemels zo lekker
I wake up but I feel alone
Ik word wakker, maar ik voel me alleen
I was just asleep
Ik sliep gewoon
Right where I belong
Precies waar ik hoor
Inside this sad, sad song
Binnen dit trieste, trieste lied
Blankets here keep me from cold
De dekens hier houden mij tegen de kou
Holding tightly my pillow
Mijn kussen stevig vasthoudend
Frantically searching for her
Verwoed naar haar op zoek
Inside my head she's somewhere
In mijn hoofd zit ze ergens
She is somewhere
Ze is ergens
I wake up but I feel alone
Ik word wakker, maar ik voel me alleen
I was just asleep
Ik sliep gewoon
Right where I belong
Precies waar ik hoor
Inside this sad, sad song
Binnen dit trieste, trieste lied
nd
nl
I wake up and I feel alone
Ik word wakker en voel me alleen
I was just asleep
Ik sliep gewoon
Right where I belong
Precies waar ik hoor
Inside this sad, sad, sad song
Binnenin dit droevige, droevige, droevige lied
Footnote
Voetnoot
As close as I can get it to be. Comments/suggestions are welcomed.
Zo dichtbij als ik maar kan krijgen. Opmerkingen/suggesties zijn welkom.