We Intertwined Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

x We Intertwined (Chords) by The Hush Sound x
x We Intertwined (Akordy) autorstwa The Hush Sound x
x Tuning: Standard x
x Strojenie: Standardowe x
x Key: Ab (bbbb) x
x Klawisz: Ab (bbbb) x
x Chords in (Brackets) are optional to play. x
x Akordy w (nawiasach) są opcjonalne. x
x Capo on the First Fret x
x Capo na pierwszym progu x
x 27 February 2011 x
x 27 lutego 2011 x
In a field outside of town we could always be alone
Na polu za miastem zawsze mogliśmy być sami
Carry a blanket maybe a basket - and that's it
Noś koc, może kosz - i to wszystko
Innocence was the key I was locked up never free
Niewinność była kluczem. Byłem zamknięty i nigdy nie byłem wolny
Until you turned me
Dopóki mnie nie przemieniłeś
Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Jak winorośl przeplataliśmy się (jak winorośl przeplataliśmy się)
Carelessly growing up and growing old
Beztroskie dorastanie i starzenie się
Life was on our tongues (on our tongues)
Życie było na naszych językach (na naszych językach)
And it tasted heavenly so good
I smakowało niebiańsko tak dobrze
I wake up and I feel alone
Budzę się i czuję się samotny
I was just asleep
Po prostu spałem
Right where I belong
Dokładnie tam, gdzie należę
Inside this sad, sad song
Wewnątrz tej smutnej, smutnej piosenki
I knew this was a dream it was too good to be true
Wiedziałam, że to sen, zbyt piękny, żeby mógł być prawdziwy
Coincidences were a bit much too
Zbiegów okoliczności też było trochę za dużo
Who wants to wake up? Who wants to lose it? Who wants to live in this place?
Kto chce się obudzić? Kto chce to stracić? Kto chce mieszkać w tym miejscu?
I don't, so I'll be sleeping in
Ja nie, więc będę spał
Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Jak winorośl przeplataliśmy się (jak winorośl przeplataliśmy się)
Carelessly growing up and growing old
Beztroskie dorastanie i starzenie się
Life was on our tongues (on our tongues)
Życie było na naszych językach (na naszych językach)
And it tasted heavenly so good
I smakowało niebiańsko tak dobrze
I wake up but I feel alone
Budzę się, ale czuję się samotny
I was just asleep
Po prostu spałem
Right where I belong
Dokładnie tam, gdzie należę
Inside this sad, sad song
Wewnątrz tej smutnej, smutnej piosenki
Blankets here keep me from cold
Koce chronią mnie przed zimnem
Holding tightly my pillow
Trzymając mocno moją poduszkę
Frantically searching for her
Gorączkowo jej szukam
Inside my head she's somewhere
Ona gdzieś jest w mojej głowie
She is somewhere
Ona jest gdzieś
I wake up but I feel alone
Budzę się, ale czuję się samotny
I was just asleep
Po prostu spałem
Right where I belong
Dokładnie tam, gdzie należę
Inside this sad, sad song
Wewnątrz tej smutnej, smutnej piosenki
nd
II
I wake up and I feel alone
Budzę się i czuję się samotny
I was just asleep
Po prostu spałem
Right where I belong
Dokładnie tam, gdzie należę
Inside this sad, sad, sad song
Wewnątrz tej smutnej, smutnej, smutnej piosenki
Footnote
Przypis
As close as I can get it to be. Comments/suggestions are welcomed.
Tak blisko, jak tylko mogę. Komentarze/sugestie są mile widziane.