New Art for the People كلمات أغنية ترجمة عربية

'New Art For The People' by The Indelicates - http://www.indelicates.com/
"فن جديد للشعب" من تأليف The Indelicates - http://www.indelicates.com/
The song is actually 2 semitones higher but you may find these chords easier to play (and sing!).
الأغنية في الواقع أعلى بمقدار نغمتين ولكن قد تجد هذه الأوتار أسهل في العزف (والغناء!).
But for the cum in your hair,
ولكن بالنسبة للسائل المنوي في شعرك،
The cocaine on your teeth
الكوكايين على أسنانك
You'd be just like the girls
ستكون مثل الفتيات تمامًا
That I kissed on the heath
التي قبلتها على العشب
Your mother left and you're all alone
غادرت والدتك وأنت وحدك
And the world is at your feet
والعالم تحت قدميك
You smell like ash, mildew and hash
رائحتك مثل الرماد والعفن الفطري والتجزئة
Can barely even speak
بالكاد يستطيع حتى التحدث
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
ومن المحزن جدًا أنك حزين جدًا وأنك سيء للغاية بالنسبة لي
I followed your perfume as you ran down the street
لقد تبعت عطرك بينما كنت تجري في الشارع
I caught you and held you and pushed back your fringe and swore undying loyalty
لقد أمسكت بك واحتجزتك ودفعت هامشك للخلف وأقسمت بالولاء الذي لا يموت
We'll make a new art for the people,
سنصنع فنًا جديدًا للشعب،
A new art for the people
فن جديد للشعب
A new art for the people
فن جديد للشعب
you and me.
أنت وأنا.
I followed you home
لقد تبعتك إلى المنزل
Knocked at your door
طرقت بابك
Offered myself in the kitchen
عرضت نفسي في المطبخ
Passed out on the floor
أغمي عليه على الأرض
And when you shout, I get terrified
وعندما تصرخ أشعر بالرعب
And then I love you more
وبعد ذلك أحبك أكثر
You sound middle class, but I'll let it pass,
أنت تبدو من الطبقة المتوسطة، لكنني سأترك الأمر يمر،
I don't understand you at all
أنا لا أفهمك على الإطلاق
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
ومن المحزن جدًا أنك حزين جدًا وأنك سيء للغاية بالنسبة لي
I swallowed my pride with a pill and decided to give you back your key
لقد ابتلعت كبريائي بحبة وقررت أن أعيد لك مفتاحك
You caught me and held me and I took your hand and swore undying loyalty
لقد أمسكت بي واحتضنتني وأمسكت بيدك وأقسمت بالولاء الأبدي
We'll make a new art for the people,
سنصنع فنًا جديدًا للشعب،
A new art for the people
فن جديد للشعب
A new art for the people
فن جديد للشعب
you and me.
أنت وأنا.
Under the covers forever
تحت الأغطية إلى الأبد
Everything well within reach
كل شيء جيد في متناول اليد
A small price to pay for our freedom
ثمن صغير ندفعه من أجل حريتنا
And for our celebrity
ولمشاهيرنا
Such ornaments and gorgeous things
مثل هذه الحلي والأشياء الرائعة
Like string lights at the beach
مثل سلسلة الأضواء على الشاطئ
Intensive care and conditioned air
العناية المركزة والهواء المكيف
And our faces on TV
ووجوهنا على التلفاز
And it's so sad but they're so glad that you're so bad for me
وهذا أمر محزن للغاية لكنهم سعداء للغاية لأنك سيئة للغاية بالنسبة لي
The dark days ahead and the blood on the bed and the cover of the NME
الأيام المظلمة المقبلة والدماء على السرير وغطاء NME
They gave us a cheque and took us by our necks and swore undying loyalty
أعطونا شيكًا وأخذوا من رقابنا وأقسموا بالولاء الأبدي
We'll make a new art for the people,
سنصنع فنًا جديدًا للشعب،
A new art for the people
فن جديد للشعب
A new art for the people
فن جديد للشعب
you and me.
أنت وأنا.