New Art for the People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'New Art For The People' by The Indelicates - http://www.indelicates.com/
Indelicates'ten 'İnsanlar İçin Yeni Sanat' - http://www.indelicates.com/
The song is actually 2 semitones higher but you may find these chords easier to play (and sing!).
Şarkı aslında 2 yarım ton daha yüksektir ancak bu akorları çalmayı (ve söylemeyi!) daha kolay bulabilirsiniz.
But for the cum in your hair,
Ama saçındaki boşalma için,
The cocaine on your teeth
Dişlerindeki kokain
You'd be just like the girls
Aynı kızlar gibi olurdun
That I kissed on the heath
Fundalıkta öptüğüm
Your mother left and you're all alone
Annen gitti ve sen yapayalnızsın
And the world is at your feet
Ve dünya ayaklarınızın altında
You smell like ash, mildew and hash
Kül, küf ve esrar gibi kokuyorsun
Can barely even speak
Zar zor konuşabiliyorum bile
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
Ve senin bu kadar üzgün olman ve benim için bu kadar kötü olman çok üzücü
I followed your perfume as you ran down the street
Sen sokakta koşarken parfümünü takip ettim
I caught you and held you and pushed back your fringe and swore undying loyalty
Seni yakaladım ve tuttum, saçaklarını ittim ve sonsuz sadakat yemini ettim
We'll make a new art for the people,
İnsanlar için yeni bir sanat yapacağız.
A new art for the people
İnsanlar için yeni bir sanat
A new art for the people
İnsanlar için yeni bir sanat
you and me.
sen ve ben.
I followed you home
Seni evine kadar takip ettim
Knocked at your door
Kapını çaldım
Offered myself in the kitchen
Kendimi mutfağa sundum
Passed out on the floor
Yerde bayıldım
And when you shout, I get terrified
Ve bağırdığında dehşete kapılıyorum
And then I love you more
Ve sonra seni daha çok seviyorum
You sound middle class, but I'll let it pass,
Orta sınıfa benziyorsun ama buna izin vereceğim.
I don't understand you at all
seni hiç anlamıyorum
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
Ve senin bu kadar üzgün olman ve benim için bu kadar kötü olman çok üzücü
I swallowed my pride with a pill and decided to give you back your key
Gururumu bir hapla yuttum ve sana anahtarını geri vermeye karar verdim
You caught me and held me and I took your hand and swore undying loyalty
Beni yakaladın ve tuttun, ben de elini tuttum ve sonsuz sadakat yemini ettim
We'll make a new art for the people,
İnsanlar için yeni bir sanat yapacağız.
A new art for the people
İnsanlar için yeni bir sanat
A new art for the people
İnsanlar için yeni bir sanat
you and me.
sen ve ben.
Under the covers forever
Sonsuza dek örtülerin altında
Everything well within reach
Her şey elinizin altında
A small price to pay for our freedom
Özgürlüğümüz için ödenecek küçük bir bedel
And for our celebrity
Ve ünlümüz için
Such ornaments and gorgeous things
Böyle süsler ve muhteşem şeyler
Like string lights at the beach
Sahildeki ip ışıkları gibi
Intensive care and conditioned air
Yoğun bakım ve iklimlendirilmiş hava
And our faces on TV
Ve yüzlerimiz televizyonda
And it's so sad but they're so glad that you're so bad for me
Ve bu çok üzücü ama benim için bu kadar kötüsün diye çok mutlular
The dark days ahead and the blood on the bed and the cover of the NME
Önümüzdeki karanlık günler, yataktaki kan ve NME'nin kapağı
They gave us a cheque and took us by our necks and swore undying loyalty
Bize bir çek verdiler, boynumuzdan tuttular ve sonsuz sadakat yemini ettiler
We'll make a new art for the people,
İnsanlar için yeni bir sanat yapacağız.
A new art for the people
İnsanlar için yeni bir sanat
A new art for the people
İnsanlar için yeni bir sanat
you and me.
sen ve ben.