New Art for the People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'New Art For The People' by The Indelicates - http://www.indelicates.com/
„Nowa sztuka dla ludu” autorstwa The Indelicates – http://www.indelicates.com/
The song is actually 2 semitones higher but you may find these chords easier to play (and sing!).
Piosenka jest w rzeczywistości o 2 półtony wyższa, ale te akordy mogą okazać się łatwiejsze do grania (i śpiewania!).
But for the cum in your hair,
Ale za spermę w twoich włosach,
The cocaine on your teeth
Kokaina na zębach
You'd be just like the girls
Byłbyś taki sam jak te dziewczyny
That I kissed on the heath
Które całowałem na wrzosowisku
Your mother left and you're all alone
Twoja matka odeszła i zostałeś sam
And the world is at your feet
A świat jest u Twoich stóp
You smell like ash, mildew and hash
Cuchniesz popiołem, pleśnią i haszyszem
Can barely even speak
Ledwo mogę nawet mówić
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
I to takie smutne, że jesteś taki smutny i jesteś dla mnie taki zły
I followed your perfume as you ran down the street
Podążałem za twoimi perfumami, gdy biegłaś ulicą
I caught you and held you and pushed back your fringe and swore undying loyalty
Złapałem cię, trzymałem, odgarnąłem twoją grzywkę i przysiągłem dozgonną lojalność
We'll make a new art for the people,
Stworzymy nową sztukę dla ludzi,
A new art for the people
Nowa sztuka dla ludzi
A new art for the people
Nowa sztuka dla ludzi
you and me.
ty i ja.
I followed you home
Poszedłem za tobą do domu
Knocked at your door
Zapukałem do twoich drzwi
Offered myself in the kitchen
Zaproponowałem sobie w kuchni
Passed out on the floor
Zemdlał na podłodze
And when you shout, I get terrified
A kiedy krzyczysz, jestem przerażony
And then I love you more
A potem kocham cię bardziej
You sound middle class, but I'll let it pass,
Brzmisz jak klasa średnia, ale pozwolę temu odejść,
I don't understand you at all
W ogóle cię nie rozumiem
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
I to takie smutne, że jesteś taki smutny i jesteś dla mnie taki zły
I swallowed my pride with a pill and decided to give you back your key
Przełknęłam swoją dumę pigułką i postanowiłam oddać ci klucz
You caught me and held me and I took your hand and swore undying loyalty
Złapałeś mnie i trzymałeś, a ja chwyciłem cię za rękę i przysiągłem dozgonną lojalność
We'll make a new art for the people,
Stworzymy nową sztukę dla ludzi,
A new art for the people
Nowa sztuka dla ludzi
A new art for the people
Nowa sztuka dla ludzi
you and me.
ty i ja.
Under the covers forever
Pod kołdrą na zawsze
Everything well within reach
Wszystko w zasięgu ręki
A small price to pay for our freedom
Niewielka cena za naszą wolność
And for our celebrity
I dla naszej gwiazdy
Such ornaments and gorgeous things
Takie ozdoby i cudne rzeczy
Like string lights at the beach
Jak latarnie na plaży
Intensive care and conditioned air
Intensywna pielęgnacja i klimatyzowane powietrze
And our faces on TV
I nasze twarze w telewizji
And it's so sad but they're so glad that you're so bad for me
I to takie smutne, ale oni tak się cieszą, że jesteś dla mnie taki zły
The dark days ahead and the blood on the bed and the cover of the NME
Nadchodzą mroczne dni, krew na łóżku i okładka NME
They gave us a cheque and took us by our necks and swore undying loyalty
Dali nam czek, wzięli nas za szyję i przysięgali dozgonną lojalność
We'll make a new art for the people,
Stworzymy nową sztukę dla ludzi,
A new art for the people
Nowa sztuka dla ludzi
A new art for the people
Nowa sztuka dla ludzi
you and me.
ty i ja.