New Art for the People Letras Tradução em Português

'New Art For The People' by The Indelicates - http://www.indelicates.com/
'Nova Arte para o Povo' dos Indelicates - http://www.indelicates.com/
The song is actually 2 semitones higher but you may find these chords easier to play (and sing!).
A música está na verdade 2 semitons acima, mas você pode achar esses acordes mais fáceis de tocar (e cantar!).
But for the cum in your hair,
Mas pela porra no seu cabelo,
The cocaine on your teeth
A cocaína em seus dentes
You'd be just like the girls
Você seria como as garotas
That I kissed on the heath
Que eu beijei na charneca
Your mother left and you're all alone
Sua mãe foi embora e você está sozinho
And the world is at your feet
E o mundo está aos seus pés
You smell like ash, mildew and hash
Você cheira a cinza, mofo e haxixe
Can barely even speak
Mal consigo falar
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
E é tão triste que você esteja tão triste e seja tão ruim para mim
I followed your perfume as you ran down the street
Eu segui seu perfume enquanto você corria pela rua
I caught you and held you and pushed back your fringe and swore undying loyalty
Eu te peguei e te segurei e empurrei sua franja para trás e jurei lealdade eterna
We'll make a new art for the people,
Faremos uma nova arte para o povo,
A new art for the people
Uma nova arte para o povo
A new art for the people
Uma nova arte para o povo
you and me.
você e eu.
I followed you home
Eu te segui até em casa
Knocked at your door
Bateu na sua porta
Offered myself in the kitchen
Me ofereci na cozinha
Passed out on the floor
Desmaiado no chão
And when you shout, I get terrified
E quando você grita, eu fico com medo
And then I love you more
E então eu te amo mais
You sound middle class, but I'll let it pass,
Você parece classe média, mas vou deixar passar,
I don't understand you at all
Eu não entendo você de jeito nenhum
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
E é tão triste que você esteja tão triste e seja tão ruim para mim
I swallowed my pride with a pill and decided to give you back your key
Engoli meu orgulho com uma pílula e decidi te devolver sua chave
You caught me and held me and I took your hand and swore undying loyalty
Você me pegou e me segurou e eu peguei sua mão e jurei lealdade eterna
We'll make a new art for the people,
Faremos uma nova arte para o povo,
A new art for the people
Uma nova arte para o povo
A new art for the people
Uma nova arte para o povo
you and me.
você e eu.
Under the covers forever
Sob as cobertas para sempre
Everything well within reach
Tudo bem ao seu alcance
A small price to pay for our freedom
Um pequeno preço a pagar pela nossa liberdade
And for our celebrity
E para a nossa celebridade
Such ornaments and gorgeous things
Esses enfeites e coisas lindas
Like string lights at the beach
Como luzes de corda na praia
Intensive care and conditioned air
Cuidados intensivos e ar condicionado
And our faces on TV
E nossos rostos na TV
And it's so sad but they're so glad that you're so bad for me
E é tão triste, mas eles estão tão felizes que você é tão ruim para mim
The dark days ahead and the blood on the bed and the cover of the NME
Os dias sombrios que virão e o sangue na cama e na capa da NME
They gave us a cheque and took us by our necks and swore undying loyalty
Eles nos deram um cheque e nos pegaram pelo pescoço e juraram lealdade eterna
We'll make a new art for the people,
Faremos uma nova arte para o povo,
A new art for the people
Uma nova arte para o povo
A new art for the people
Uma nova arte para o povo
you and me.
você e eu.