New Art for the People Liedtext Deutsche Übersetzung

'New Art For The People' by The Indelicates - http://www.indelicates.com/
„Neue Kunst für das Volk“ von The Indelicates – http://www.indelicates.com/
The song is actually 2 semitones higher but you may find these chords easier to play (and sing!).
Das Lied ist tatsächlich 2 Halbtöne höher, aber Sie finden diese Akkorde möglicherweise einfacher zu spielen (und zu singen!).
But for the cum in your hair,
Aber für das Sperma in deinen Haaren,
The cocaine on your teeth
Das Kokain auf deinen Zähnen
You'd be just like the girls
Du wärst genau wie die Mädchen
That I kissed on the heath
Dass ich auf der Heide geküsst habe
Your mother left and you're all alone
Deine Mutter ist gegangen und du bist ganz allein
And the world is at your feet
Und die Welt liegt dir zu Füßen
You smell like ash, mildew and hash
Du riechst nach Asche, Mehltau und Haschisch
Can barely even speak
Kann kaum sprechen
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
Und es ist so traurig, dass du so traurig bist und so schlecht für mich bist
I followed your perfume as you ran down the street
Ich bin deinem Parfüm gefolgt, als du die Straße entlang gelaufen bist
I caught you and held you and pushed back your fringe and swore undying loyalty
Ich fing dich auf und hielt dich fest und schob deinen Pony zurück und schwor unsterbliche Treue
We'll make a new art for the people,
Wir werden eine neue Kunst für die Menschen machen,
A new art for the people
Eine neue Kunst für die Menschen
A new art for the people
Eine neue Kunst für die Menschen
you and me.
Du und ich.
I followed you home
Ich bin dir nach Hause gefolgt
Knocked at your door
An deine Tür geklopft
Offered myself in the kitchen
Habe mich in der Küche angeboten
Passed out on the floor
Auf dem Boden ohnmächtig geworden
And when you shout, I get terrified
Und wenn du schreist, bekomme ich Angst
And then I love you more
Und dann liebe ich dich mehr
You sound middle class, but I'll let it pass,
Du klingst bürgerlich, aber ich lasse es durchgehen,
I don't understand you at all
Ich verstehe dich überhaupt nicht
And it's so sad that you're so sad and you're so bad for me
Und es ist so traurig, dass du so traurig bist und so schlecht für mich bist
I swallowed my pride with a pill and decided to give you back your key
Ich habe meinen Stolz mit einer Pille heruntergeschluckt und beschlossen, dir deinen Schlüssel zurückzugeben
You caught me and held me and I took your hand and swore undying loyalty
Du hast mich gefangen und gehalten, und ich habe deine Hand genommen und ewige Treue geschworen
We'll make a new art for the people,
Wir werden eine neue Kunst für die Menschen machen,
A new art for the people
Eine neue Kunst für die Menschen
A new art for the people
Eine neue Kunst für die Menschen
you and me.
Du und ich.
Under the covers forever
Für immer unter der Decke
Everything well within reach
Alles gut erreichbar
A small price to pay for our freedom
Ein kleiner Preis für unsere Freiheit
And for our celebrity
Und für unsere Berühmtheit
Such ornaments and gorgeous things
Solch ein Schmuck und wunderschöne Dinge
Like string lights at the beach
Wie Lichterketten am Strand
Intensive care and conditioned air
Intensivpflege und klimatisierte Luft
And our faces on TV
Und unsere Gesichter im Fernsehen
And it's so sad but they're so glad that you're so bad for me
Und es ist so traurig, aber sie sind so froh, dass du so schlecht für mich bist
The dark days ahead and the blood on the bed and the cover of the NME
Die dunklen Tage, die vor uns liegen, und das Blut auf dem Bett und dem Cover des NME
They gave us a cheque and took us by our necks and swore undying loyalty
Sie gaben uns einen Scheck, packten uns am Hals und schworen unsterbliche Treue
We'll make a new art for the people,
Wir werden eine neue Kunst für die Menschen machen,
A new art for the people
Eine neue Kunst für die Menschen
A new art for the people
Eine neue Kunst für die Menschen
you and me.
Du und ich.