Away From the Numbers كلمات أغنية ترجمة عربية

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 7.57pm
27 ديسمبر-كانون الأول 2000 الساعة 7:57 مساءً
AWAY FROM THE NUMBERS
بعيدا عن الأرقام
(Paul Weller)
(بول ويلر)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G: 355433
ج: 355433
C: x3555x
ج:x3555x
G/F#: 255433
الطابق الارضي #: 255433
Em: 022000
م: 022000
D: xx0232 and x5777x
د: xx0232 وx5777x
Am: 577555
صباحا: 577555
F#: 244322
ف#: 244322
F: 133211
ف: 133211
Bb: x1333x
بي بي: x1333x
Things are getting just a-too cosy for me,
أصبحت الأمور مريحة للغاية بالنسبة لي،
I'm not seeing people as they see me,
أنا لا أرى الناس كما يرونني،
Gonna break away and gain control,
سوف ننفصل ونسيطر على الأمر
You free your mind, you free your soul.
أنت تحرر عقلك، أنت تحرر روحك.
I was the type who knocked at old men (history's easy)
لقد كنت من النوع الذي طرق الرجال المسنين (التاريخ سهل)
Who together at tables sit and drink beer (somewhere is really)
الذين يجلسون معًا على الطاولات ويشربون البيرة (في مكان ما حقًا)
Then I saw that I was really the same,
ثم رأيت أنني كنت نفس الشيء حقًا،
So this link's breaking away from the chain.
لذا فإن هذا الرابط ينفصل عن السلسلة.
Away from the numbers,
بعيدا عن الارقام
Away from the numbers
بعيدا عن الارقام
Is where I'm gonna be.
هو المكان الذي سأكون فيه.
Away from the numbers,
بعيدا عن الارقام
Away from the numbers
بعيدا عن الارقام
Is where I am free
حيث أنا حر
Ooh, ooh, ooh, ooh
أوه، أوه، أوه، أوه
Ooh, ooh, ooh...
أوه، أوه، أوه ...
Away from the numbers (away from the numbers)
بعيدا عن الارقام (بعيدا عن الارقام)
Away from the numbers (ooh-ooh-ooh)
بعيدًا عن الأرقام (أوه أوه أوه)
Is where I'm gonna be.
هو المكان الذي سأكون فيه.
I was sick and tired of my little niche,
لقد سئمت وتعبت من مكانتي الصغيرة،
I'm gonna break away and find what life is.
سأبتعد وأكتشف ما هي الحياة.
C(slide to)D (x2) D G
C(الشريحة إلى)D (x2) D G
And all those fools I thought were my friends (coasting is easy)
وكل هؤلاء الحمقى الذين ظننتهم أصدقائي (الإبحار سهل)
They now stare at me and don't see a thing (rea-lity's so hard)
إنهم الآن يحدقون بي ولا يرون شيئًا (الواقع صعب جدًا)
'Til their life is over and they start to moan,
حتى تنتهي حياتهم ويبدأون في التأوه،
How they've never had the chance to make it good.
كيف لم تتح لهم الفرصة أبدًا لجعل الأمر جيدًا.
Away from the numbers,
بعيدا عن الارقام
Away from the numbers
بعيدا عن الارقام
Is where I'm gonna be,
هو المكان الذي سأكون فيه،
Away from the numbers (away from the numbers)
بعيدا عن الارقام (بعيدا عن الارقام)
Away from the numbers
بعيدا عن الارقام
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
أين أنا حر (أوه-أوه-أوه)
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
أين أنا حر (أوه-أوه-أوه)
Is where I'm gonna be (ooh-ooh-ooh)
أين سأكون (أوه-أوه-أوه)
It's reality (ooh-ooh-ooh)
إنها الحقيقة (أوه أوه أوه)
Reality's so hard (x6)
الواقع صعب جدًا (x6)
C(slide to)D (x2)
ج(الشريحة إلى)د (×2)
Bb(slide to)C
ب(الشريحة إلى)C
F(slide to)G
F(الشريحة إلى)G