Away From the Numbers Текст Песни Перевод на Русский

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 7.57pm
27 декабря 2000 г., 19.57.
AWAY FROM THE NUMBERS
ПОДАЛЬШЕ ОТ ЦИФР
(Paul Weller)
(Пол Веллер)
Chords used:
Использованы аккорды:
G: 355433
Г: 355433
C: x3555x
С: х3555х
G/F#: 255433
Г/Ф#: 255433
Em: 022000
Эм: 022000
D: xx0232 and x5777x
Д: xx0232 и x5777x
Am: 577555
Я: 577555
F#: 244322
Ф#: 244322
F: 133211
Ф: 133211
Bb: x1333x
Бб: x1333x
Things are getting just a-too cosy for me,
Мне становится слишком уютно,
I'm not seeing people as they see me,
Я не вижу людей так, как они видят меня,
Gonna break away and gain control,
Собираюсь вырваться и получить контроль,
You free your mind, you free your soul.
Вы освобождаете свой разум, вы освобождаете свою душу.
I was the type who knocked at old men (history's easy)
Я был из тех, кто стучал в стариков (история проста)
Who together at tables sit and drink beer (somewhere is really)
Кто вместе за столиками сидят и пьют пиво (где-то правда)
Then I saw that I was really the same,
Потом я увидел, что я действительно такой же,
So this link's breaking away from the chain.
Итак, это звено вырывается из цепи.
Away from the numbers,
Вдали от цифр,
Away from the numbers
Вдали от цифр
Is where I'm gonna be.
Там, где я буду.
Away from the numbers,
Вдали от цифр,
Away from the numbers
Вдали от цифр
Is where I am free
Где я свободен
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh...
Ох, ох, ох...
Away from the numbers (away from the numbers)
Вдали от цифр (вдали от цифр)
Away from the numbers (ooh-ooh-ooh)
Вдали от цифр (ох-ох-ох)
Is where I'm gonna be.
Там, где я буду.
I was sick and tired of my little niche,
Мне надоела моя маленькая ниша,
I'm gonna break away and find what life is.
Я вырвусь и найду, что такое жизнь.
C(slide to)D (x2) D G
C(сдвинуть к)D (x2) D G
And all those fools I thought were my friends (coasting is easy)
И все эти дураки, которых я считал своими друзьями (скатиться легко)
They now stare at me and don't see a thing (rea-lity's so hard)
Теперь они смотрят на меня и ничего не видят (реальность так сложна)
'Til their life is over and they start to moan,
«Пока их жизнь не закончится и они не начнут стонать,
How they've never had the chance to make it good.
Как у них никогда не было шанса сделать это хорошо.
Away from the numbers,
Вдали от цифр,
Away from the numbers
Вдали от цифр
Is where I'm gonna be,
Там, где я буду,
Away from the numbers (away from the numbers)
Вдали от цифр (вдали от цифр)
Away from the numbers
Вдали от цифр
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
Там, где я свободен (ох-ох-ох)
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
Там, где я свободен (ох-ох-ох)
Is where I'm gonna be (ooh-ooh-ooh)
Где я буду (ох-ох-ох)
It's reality (ooh-ooh-ooh)
Это реальность (ох-ох-ох)
Reality's so hard (x6)
Реальность так сложна (x6)
C(slide to)D (x2)
C (сдвинуть к) D (x2)
Bb(slide to)C
Bb (слайд к) C
F(slide to)G
F (сдвинуть к) G